Traduction de «meter en vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Krk ligt op 500 meter en vlakbij liggen talrijke stranden die omringd worden door dennenbos.
Im Umkreis von 500 m befindet sich das Zentrum der Stadt Krk.

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
Das Hotel La Perla liegt am Piazza Indipendenza im Herzen der Altstadt von Siena. Der Piazza del Campo ist 50 m entfernt und die Kathedrale 200m.

U vindt ook een winkel (100 meter) en een koffiebar (90 meter) vlakbij de appartementen van Sestan.
In der Nähe des Sestan finden Sie zudem ein Geschäft (100 m entfernt) und eine Kaffee-Bar (90 m entfernt).

Ai Platani Hotel ligt in het centrum van Bolsena, vlakbij het kasteel Monaldeschi, op 200 meter van het heiligdom, en op 550 meter van het meer van Bolsena.
Im Stadtzentrum von Bolsena begrüßt Sie das Ai Platani Hotel in der Nähe der Burg Rocca Monaldeschi della Cervara sowie 200 m von der Wallfahrtskirche und 550 m vom Bolsenasee entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Hotel Le Luxemburg ligt op 50 meter van het centrum van La Roche en vlakbij de rivier de Ourthe.
Das Luxembourg ist nur 50 m vom Zentrum von La Roche entfernt und befindet sich in der Nähe des Flusses Ourthe.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Vlakbij het Hotel Issa vindt u een midgetgolfbaan en op 100 meter afstand bevindt zich een sport- en recreatiecentrum met 4 tennisbanen, een volleybalveld en een gevarieerde speeltuin.
In der Nähe des Hotel Issa finden Sie einen Minigolfplatz. Auch ein Sport- und Erholungszentrum mit 4 Tennisplätzen, einem Volleyballplatz und einem Mehrzweck-Spielplatz liegt nur 100 m entfernt.

PalazzinaG ligt in het historische centrum van Venetië, vlakbij het Canal Grande, op 700 meter van het Fenice Theater.
Das PalazzinaG befindet sich im historischen Zentrum von Venedig, in unmittelbarer Nähe des Canal Grande und 700 Meter vom Theater La Fenice entfernt.