Traduction de «meter biedt plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het spacentrum van 1300 vierkante meter biedt plaats aan 14 behandelkamers, waaronder een behandelkamer voor echtparen.
Im 1. 300 qm große Spa erwarten Sie 14 Behandlungsräume, darunter ein Raum für Paare.

Dit appartement ligt in het dorp Aldeia das Açoteias, op 800 meter van het strand. De accommodatie biedt plaats aan 4 personen en beschikt over een zwembad omgeven door een tuin.
Im Dorf Aldeia das Açoteias, 800 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment Platz für 4 Personen und einem Pool umgeben von einem Garten.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid in Praia das Maçãs, op 500 meter van het strand, biedt plaats voor 7 personen en heeft een balkon met uitzicht op de zee en de Serra de Sintra.
In Praia das Maçãs, 500 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment zur Selbstverpflegung Platz für 7 Personen sowie einen Balkon mit Aussicht auf das Meer und das Gebirge Serra de Sintra.

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Das Hotel Leta liegt in der Stadt Fira auf Santorini. Sie wohnen nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Wenn auch Sie einen berühmten Sonnenuntergang auf Santorini erleben möchten, dann gelangen Sie nach 100 m zum Kliff Caldera.

Het Taypikala ligt op slechts 50 meter van de Tempel van de Zon en biedt luxe, verwarmde kamers met uitzicht op een centrale binnenplaats en de pittoreske plaats Cusco.
Das Taypikala begrüßt Sie nur 50 m vom Sonnentempel entfernt und bietet Ihnen luxuriöse, beheizte Zimmer mit Aussicht auf einen Innenhof und die malerische Stadt Cusco.

Condos on the Ridge bevindt zich in de tropische plaats Ocho Rios, op slechts 800 meter van het strand. Het biedt gasten gratis WiFi en een zwembad.
Das Condos at the Ridge, im tropischen Ocho Rios gelegen, bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Pool und liegt nur 800 m vom Strand entfernt.

Het nieuw gebouwde 4-sterrenhotel ligt op 700 meter hoogte in het traditionele dorp Portaria en biedt een prachtig uitzicht op de berg Pelion en de plaats Makrinitsa.
Dieses neu erbaute 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie auf 700 m Seehöhe in der traditionellen Siedlung Portaria mit einer herrlichen Aussicht auf den Berg Pelion und Makrinitsa.

Het Apartments Neno ligt op 100 meter van het centrum van Korcula, het strand en de jachthaven. Het biedt een schitterend uitzicht over de zee of de plaats.
Nur 100 m vom Herzen von Korcula, dem Strand und dem Yachthafen entfernt bieten die Apartments Neno einen herrlichen Blick über das Meer oder die Stadt.

De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid. In 20 minuten loopt u naar de plaats Deauville. Het treinstation ligt op slechts 600 meter afstand.
Nach Deauville gehen Sie 20 Minuten. Der Bahnhof liegt günstig, 600 m von der Unterkunft entfernt.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.