Vertaling van "meter bevindt zich de prachtige " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 500 meter bevindt zich de prachtige omgeving van de jachthaven in Sveti Vlas met een groot strand, 8 verschillende restaurants, 2 bars en boetieks" .
Nur 500 m entfernt lockt der herrliche Yachthafen von Sveti Vlas mit einem noch größeren Strand, 8 verschiedenen Restaurants, 2 Nachtbars sowie mehreren Boutiquen.

Op 800 meter bevindt zich een lift die de bezoekers meeneemt naar het bovenste deel van Nazaré. Daar vindt u een plein, een kerk en een uitkijkpunt met een prachtig uitzicht over de omgeving te vinden.
Mit der 800 m entfernten Bergbahn, genannt Aufzug, gelangen Sie in den höher gelegenen Teil von Nazaré.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen, ruhigen Gegend zwischen Edinburgh und Glasgow. Es besticht durch seinen historischen Charme und bietet ein Restaurant, eine Bar und zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter ein 18-Meter-Pool.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Het metrostation Earl's Court ligt op slechts 200 meter afstand en op slechts 500 meter bevindt zich het beurscentrum van Earl's Court.
Nur 200 Meter trennen Sie vom U-Bahnhof Earl's Court, während Sie das Messezentrum Earl's Court schon nach 500 Metern erreichen.

Op slechts 150 meter bevindt zich het beroemde Moulin Rouge-cabaret en op 900 meter de Sacré-Coeur.
Pariser Arrondissement erwartet. Sie wohnen hier nur 150 m vom berühmten Varieté Moulin Rouge und 900 m von der Basilika Sacré-Cœur de Montmartre entfernt.

Op 800 meter van Riad Oudaya ligt het treinstation van Rabat en op 300 meter bevindt zich de dichtstbijzijnde tramhalte.
Das Riad Oudaya liegt nur 800 m vom Bahnhof Rabat und 300 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt. 5 km trennen Sie von Salé.

Op 50 meter van de Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn is er een winkel voor de dagelijkse boodschappen en op 200 meter bevindt zich een restaurant.
Lebensmittel kaufen Sie im 50 m vom Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn entfernt liegenden Geschäft ein. Speisemöglichkeiten bietet das Restaurant in 200 m Entfernung.

De gratis skibus naar Ischgl stopt slechts 20 meter verderop en op 50 meter bevindt zich een langlaufpiste.
Der kostenlose Skibus nach Ischgl hält nur 20 m entfernt und eine Langlaufloipe verläuft in 50 m Entfernung.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.