Traduction de «meter afstand geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Het witte zandstrand van Lido San Giovanni bevindt zich op slechts 20 meter afstand. Geniet van een wandeling naar het stadscentrum langs de Barcelona Promenade.
Der weiße Sandstrand von Lido San Giovanni liegt nur 20 m entfernt und mit einem Spaziergang entlang der Promenade Barcelona gelangen Sie bequem in die Innenstadt.

Rezort Bazant biedt een thermisch buitenzwembad en geniet van een rustige ligging op 2 km afstand van het centrum van Karlovy Vary en op slechts 200 meter afstand van de rivier de Tepla.
Das Rezort Bazant bietet ein Thermalbecken im Freien und befindet sich in ruhiger Lage, 2 km vom Zentrum von Karlsbad und nur 200 Meter vom Fluss Teplá entfernt.

Geniet van een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum op 250 meter afstand, dat een partner is van het hotel.
Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheits-Packages bietet ein 250 m entferntes Spa und Wellnesscenter als Partner des Hotels an.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de bergen met de skipistes en wandelroutes op slechts 100 meter afstand.
Dank der nur 100 m entfernten Skipisten und Wanderwege liegen Ihnen die Berge hier sprichwörtlich zu Füßen.

U geniet via het Aparthotel tevens kortingen in de spa en het sportcentrum, op 300 meter afstand.
Als Gäste des Aparthotels erhalten Sie Ermäßigungen für das Kur- und Sportzentrum in 300 Metern Entfernung.

Geniet in de eethoek van het diner en op slechts 150 meter afstand vindt u een supermarkt en een bakkerij.
Ein Supermarkt und eine Bäckerei liegen nur 150 m entfernt.

U geniet van gratis toegang tot het binnenzwembad Mar Dolomiti dat zich op 800 meter afstand van de accommodatie bevindt.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Schwimmbad Mar Dolomit, das sich in 800 m Entfernung von der Unterkunft befindet.

Geniet van een verfrissend drankje in de bar, gevolgd door een smakelijke traditionele maaltijd in het nabijgelegen restaurant op 200 meter afstand.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar und danach ein köstliches, traditionelles Gerichte in dem nur 200 m entfernten Restaurant.

Geniet van kortingstarieven op maaltijden in een restaurant op 50 meter afstand van het hotel.
In einem Restaurant nur 50 m vom Hotel entfernt erhalten Sie Ermäßigungen.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Bevor Sie Ihren Strandtag beginnen, stärken Sie sich morgens bei einem typischen Frühstück.