Traduction de «meter aan de romeinse route » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Nova ligt in een rustige omgeving op een hoogte van 350 meter, aan de Romeinse Route en de Groene Wijnroute.
Das Casa Nova liegt ruhig auf einer Höhe von 350 m an der Römerroute und der Grünen Weinstraße.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Nur 300 m vom Römischen Amphitheater und vom Museum Römischer Kunst entfernt begrüßt Sie das Velada Mérida in der Altstadt von Mérida. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Rambla Emerita ligt in het hart van Mérida, op 200 meter van het Romeinse Theater, het Amfitheater en het Romeinse Kunstmuseum.
Das Hotel Rambla Emerita erwartet Sie im Herzen von Mérida, 200 m vom Römischen Theater, dem Amphitheater und dem Nationalmuseum für römische Kunst entfernt.

Hotel Cosmopolita ligt op slechts 100 meter van het Piazza Venezia en op 300 meter van de Romeinse Fora.
Nur 100 m von der Piazza Venezia in Rom und 300 m vom Forum Romanum bietet das Hotel Cosmopolita eine möblierte Terrasse und klimatisierte Zimmer.

Het appartement ligt op 200 meter van de kerk van St. Donatus en op 200 meter van het Romeinse forum.
Die Kirche des heiligen Donatus und das Forum Roman sind jeweils 200 m von der Unterkunft entfernt.

Casa Porta Pila biedt accommodatie in Turijn, op 150 meter van het Piazza della Repubblica en op 800 meter van de Romeinse Porta Palentina, de Dom van Turijn en het Koninklijk Paleis.
Das Casa Porta Pila liegt in Turin. Sie wohnen 150 m von der Piazza della Repubblica und 800 m von den Pfälzer Türmen aus römischer Zeit, der Kathedrale des Heiligen Johannes des Täufers und dem Königspalast entfernt.

Hotel Saint Trophime ligt in het stadscentrum van Arles, 80 meter van het antieke theater van Arles en op 300 meter van het Romeinse Amfitheater.
Das Hotel Saint Trophime liegt im Stadtzentrum von Arles, 80 m vom Arles Antique Theatre und 300 m vom römischen Amphitheater entfernt.

BB Like Juliet ligt op 200 meter van het balkon van Julia, en op 450 meter van de Romeinse Amfitheater Arena.
Das BB Like Juliet begrüßt Sie nur 200 m von Julias Balkon und 450 m vom römischen Amphitheater entfernt.

Dali Art Hotel ligt te midden van een voetgangersgebied in het centrum van de historische stad Plovdiv in Bulgarije, op slechts 50 meter van het Romeinse amfitheater en op 300 meter van het oude theater.
Das Dali Art Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Bulgariens historischer Stadt Plowdiw in der Nähe der Fußgängerzone nur 50 m von dem römischen Amphitheater und 300 m von dem Antiken Theater entfernt.

De bekendste historische bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand, zoals de Herculespoort (200 meter) en het Romeinse theater (300 meter).
Die meisten der beliebten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich ganz in der Nähe, wie das Herkules-Tor (200 m) und das römische Theater (300 m).