Vertaling van "meteora hotel zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Meteora Hotel bevindt zich op een hoger gelegen locatie in Kastraki, en biedt een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora.
Das Meteora Hotel begrüßt Sie höher gelegen in Kastraki und bietet Ihnen einen wunderbaren Blick auf die Felsen von Meteora.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Etwas außerhalb der Stadtgrenze von Kalambaka heißt Sie das von den hoch aufragenden Meteora Felsen umgebene Meteora Hotel willkommen.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het Divani Meteora Hotel of ontspannen in de spa met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Erfrischen Sie sich im Pool des Hotels Divani Meteora oder entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

De kamers van het Divani Meteora Hotel zijn voorzien van houten vloeren en een ruime veranda.
Die vom preisgekrönten Designer Andre Warwick entworfenen Zimmer im Divani Meteora Hotel verfügen über Holzböden und geräumige Veranden.

Hotel Restaurant Meteora biedt moderne kamers, gratis parkeergelegenheid en een dagelijks ontbijtbuffet.
Mit modernen Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und einem täglichen Frühstücksbuffet empfängt Sie das Hotel Meteora im Stadtzentrum von Tübingen nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Im sorgfältig gestalteten und erbauten Hotel Meteora vermischen sich moderne, minimale Ästhetik sowie einheimische Architektur ganz harmonisch miteinander.

Vanuit de kamers en-suites van Hotel Meteora kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de beroemde rotsen en de berg Pindos.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Meteora bieten Ihnen einen großartigen Blick auf die berühmten Felsen und den Berg Pindos.

Het belangrijkste plein van Kalampaka ligt op 300 meter afstand. Op slechts 50 meter van het hotel vindt u wandelpaden naar de Meteora.
Den Hauptplatz von Kalambaka erreichen Sie nach 300 Metern entfernt, während die Wanderwege nach Meteora nur 50 Meter vom Hotel entfernt verlaufen.

Het Pineas wordt beheerd door een familie, en ligt op 1,5 km van de plaats Kalabaka. Het hotel biedt kamers met balkon met uitzicht op de Meteora-rotsen.
Das familiengeführte Pineas liegt 1,5 km von der Stadt Kalabaka entfernt und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon und Blick auf die Felsen von Metéora.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt ruime kamers met eigen balkon dat uitkijkt op de Meteora-rotsen, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Das familiengeführte Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit eigenem Balkon und Blick auf das Unesco-Weltkulturerbe der Meteora-Felsen.