Traduction de «meteen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de pistes skiet u meteen het hotel in of uit. WiFi is gratis. Alle kamers zijn eenvoudig en rustiek ingericht.
Die Zimmer sind in einem schlichten Landhausstil eingerichtet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Fühlen Sie sich im Hotel Panama wie zu Hause.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Direkt vor dem Hotel steht Ihnen der Strand eines Partnerunternehmens zur Verfügung.

Meteen bij binnenkomst valt het bijzondere, minimalistische ontwerp van het hotel op, met contrastrijke monochrome kleuren en tentoongestelde videokunst.
Bestaunen Sie beim Betreten des Hotels das ungewöhnliche Design mit seinem minimalistischen Stil, kontrastreichen monochromen Farben sowie eine Videokunst-Ausstellung.

Alle kamers van Hotel zur Post zijn voorzien van een moderne badkamer meteen haardroger, een bureau, een kluis en een koelkast.
Alle Zimmer im Hotel zur Post verfügen über ein modernes Badezimmer mit Haartrockner, einen Schreibtisch, einen Safe und einen Kühlschrank.

Het particuliere Hotel Ondina biedt een ontspannen, informele sfeer, waar u zich ongetwijfeld meteen in thuis zult voelen.
Das familiengeführte Ondina Hotel verspricht mit seiner entspannten Atmosphäre einen erholsamen Aufenthalt.

Als u de deur van het hotel uitloopt staat u vrijwel meteen op het historische marktplein.
Den historischen Marktplatz finden Sie direkt vor der Tür.

U zult zich meteen thuis voelen in Hotel Collodi in San Lorenzo, de oudste wijk in Florence.
Das Hotel Collodi heißt Sie herzlich willkommen.

Vanuit Hotel Kalura wandelt u meteen een privéstrand op, dat voorzien is van een zwemplatform. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Caldura en op de Rocca van Cefalù.
Mit Panoramablick auf die Caldura-Bucht und die Rocca di Cefalù bietet das Hotel Kalura direkten Zugang zu einem privaten Strand und eine Schwimmplattform.