Traduction de «meteen beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanaf het Rinntaverne meteen beginnen met langlaufen of raften op de rivier de Salza.
Direkt von der Rinntaverne aus können Sie sich im Langlauf üben. Darüber hinaus lockt die Salza zu Raftingtouren.

De watervallen van Triberg liggen op 12 km afstand. Vanuit de accommodatie kunt u meteen beginnen met wandelen en/of fietsen.
Der Triberger Wasserfall befindet sich 12 km von der Unterkunft entfernt. Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren finden Sie in unmittelbarer Nähe des Landgasthof Engel.

De speelruimte voor kinderen is uitgerust met tafeltennis en tafelvoetbal, en vanaf de accommodatie kunt u meteen beginnen langlaufen.
Das Kinderspielzimmer lockt mit einer Tischtennisplatte und einem Kickertisch und direkt vor dem Hotel verläuft eine Langlaufloipe.

Vanaf Landhaus Greiderer kunt u meteen beginnen met langlaufen.
Gelegenheiten zum Langlauf gibt es direkt am Landhaus Greiderer.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Het driesterren Hotel Am Rathaus biedt gasten een heerlijk ontbijtbuffet, dat bij de prijs is inbegrepen, om de dag meteen goed te beginnen.
Als 3-Sterne-Hotel bietet das Hotel am Rathaus für den energiereichen Tagesstart ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

De plaatselijke VVV organiseert wandelingen die meteen voor de deur beginnen.
Vom örtlichen Tourismusverband werden Wanderungen organisiert, die direkt an der Pension beginnen.

Meteen voor de deur van het Gasthof zum Bäckerwirt beginnen verschillende goed bewegwijzerde wandel- en fietsroutes.
Gut ausgeschilderte Wander- und Radwege beginnen direkt vor dem Gasthof zum Bäckerwirt.

In de zomer kunt u wandelroutes volgen die meteen bij het hotel beginnen.
Im Sommer können Sie die Wanderwege, die hinter dem Hotel vorbeiführen, erkunden.

Wandel- en mountainbikeroutes, evenals de Tauernradweg fietsroute beginnen meteen voor de deur.
Wanderwege und Mountainbiketrails sowie der Tauernradweg beginnen direkt vor der Tür.