Traduction de «metalen » (Néerlandais → Allemand) :

Volg voor de route naar het hotel vanaf station Temple Meads, uitgang Temple Quay bij de tickethal, steek de parkeerplaats over en sla rechtsaf, volg het pad over de metalen voetgangersbrug en loop rechtsaf rond de bouwplaats tot aan de verkeerslichten.
Um das Hotel von Bahnhof Temple Meads zu erreichen, folgen Sie dem Schild " Exit Temple Quay" in der Ticket Hall, überqueren den Parkplatz, biegen rechts ab, gehen über die Fußgängerbrücke aus Metall, biegen rechts ab und gehen an der Baustelle vorbei, bis Sie eine Ampel erreichen.

Sommige hebben speciaal ontworpen badkamers met marmer, een bad, handdoeken en een metalen kom om u een hamam-gevoel te geven.
Die Badezimmer einiger der Suiten wurden speziell mit Marmor, einer Badewanne, Handtüchern und Becken aus Metall gestaltet um Ihnen das Gefühl zu geben, sich in einem Hamam zu befinden.

De meeste bedden zijn voorzien van metalen frames.
Die meisten Betten besitzen schöne Metallrahmen.

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Das Restaurant und die Bar sind im Stil der Fabrik gestaltet und verfügen über große weiße Säulen, die ursprüngliche Betondecke wurde bewahrt und über den Tischen hängen metallene Fabrik-Lampen.

De moderne kamers zijn voorzien van metalen meubilair, een flatscreen-tv en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Zur weiteren Ausstattung der modernen Zimmer gehören ein Flachbild-TV, Zubehör für Heißgetränke sowie Metallmöbel.

De lichte ontbijtruimte is ingericht met kamerplanten en metalen lampen en tafels.
Der helle Frühstücksbereich ist mit Metalllampen, Tischen und Zimmerpflanzen ausgestattet.

Het GHL ligt in de trendy wijk Parque de la 93 en biedt 5-sterrendesign met gepolijste marmeren vloeren, moderne glazen panelen en metalen details die worden gecombineerd met klassieke, stijlvolle meubels.
Das im trendigen Parque de la 93 gelegene GHL verfügt über ein exklusives 5-Sterne-Design mit polierten Marmorböden, modernen Glaspaneelen und einer Mischung aus Metalmöbeln und klassischen, stilvollen Möbeln.

Er is een ruime en lichte lobby met lichtbruine sofa's, meubels van donker hout en moderne metalen lampen.
Verweilen Sie in der geräumigen, hellen Lobby mit hellbraunen Sofas, dunklen Holzmöbeln und modernen Metalllampen.

De volledig ingerichte keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast en moderne metalen en glazen voorzieningen met hoge barkrukken.
Die Küchen sind komplett mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, modernen Armaturen aus Glas und Metall sowie hohen Barhockern ausgestattet.

Mori Hostel is gevestigd in een goed bewaard gebleven pakhuis in Little India. Het heeft metalen luiken, is voorzien van muurschilderingen door lokale, Singaporese kunstenaars en beschikt over modern ingerichte slaapzalen met gratis WiFi.
In einem gut erhaltenen Lagerhaus in Little India begrüßt Sie das Mori Hostel mit Metall-Türläden sowie lokalen Wandbildern von Künstlern aus Singapur. Die Schlafsäle mit modernem Dekor bieten kostenfreies WLAN.