Vertaling van "met gepolijste " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers hebben gepolijste houten vloeren, een eigentijds interieur en moderne badkamers.
Die eleganten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Ihnen polierte Holzböden sowie ein modernes Badezimmer.

In de Iveagh Bar met gepolijste marmeren vloeren kunt u genieten van tal van lichte snacks en fantastische cocktails.
Die Bar Iveagh verfügt über polierte Marmorfußböden und serviert eine Auswahl an leichten Snacks sowie fantastische Cocktails.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

Alle mooie kamers hebben gepolijste houten vloeren en grote ramen.
Alle Zimmer sind mit polierten Holzböden und großen Fenstern ausgestattet.

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Das elegant eingerichtete Hotel Lleó erwartet Sie mit glänzenden Fußböden, Stilelementen aus Glas und anspruchsvoller Beleuchtung im ganzen Haus.

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en is voorzien van een gepolijste betonvloer.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über polierte Betonböden.

De mooie kamers hebben gepolijste houten vloeren, tard Noord-Thaise kunst en houtsnijwerk en ook gratis internet.
Die schönen Zimmer sind mit polierten Holzböden, traditionellen Kunstwerken und Skulpturen aus dem Norden Thailands sowie kostenfreiem Internetzugang ausgestattet.

De kamers en-suites zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch ihre polierten Holzböden und bieten viel Tageslicht.

Sommige kamers hebben gepolijste houten vloeren en originele schouwen.
Einige Zimmer sind mit polierten Parkettböden und originalen Kaminen ausgestattet.

De villa's zijn voorzien van cirkelvormige hoge plafonds en gepolijste houten vloeren.
Die Villen bestechen durch ihre kreisförmigen hohen Decken und polierte Holzböden.