Traduction de «mesta met zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante hotel Villa de Mestas is ideaal voor een rustige en leuke vakantie in het prachtige landschap van Asturië.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in der schönen Landschaft Asturiens und ist ideal für einen ruhigen und erlebnisreichen Urlaub.

Alle kamers van het Villa de Mestas zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de tuin of het dal.
Jedes der klimatisierten Zimmer verwöhnt Sie mit Garten- oder Talblick.

Het Villa de Mestas heeft een waterglijbaan van 25 meter, die begint in de tuin en eindigt in een klein binnenzwembad.
Vergnügen Sie und Ihre Kinder sich auf der 25-Meter-Wasserrutsche, die im Garten beginnt und in einem kleinen Innenpool endet.

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
Das Hotel Spa Villa de Mestas empfängt Sie in einem typischen asturischen Bauernhaus und ist von grünen Wiesen sowie den Bergen der Picos de Europa umgeben.

La Casona de Mestas ligt binnen het natuurreservaat van Ponga en hier vindt u een natuurlijke warmwaterbron in een grot, waarin u kunt zwemmen.
Das La Casona de Mestas begrüßt Sie im Naturschutzgebiet Ponga und bietet natürliche Thermalschwimmbecken, die sich in einer Höhle befinden.

De rustieke kamers van La Casona de Mestas hebben een aantrekkelijke, pastelkleurige inrichting.
Die Zimmer im Landhausstil im La Casona de Mestas bieten ansprechendes Dekor in Pastellfarben.

U rijdt vanaf het Mestas in 25 minuten naar Cangas de Onís en het is 50 km Ribadesella en de kust van Asturië.
Cangas de Onís erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt und Ribadesella und die asturische Küste liegen weniger als 50 km vom Mestas entfernt.

U kunt genieten van traditionele Asturische gerechten in het restaurant van het Mestas, dat is gespecialiseerd in wildgerechten.
Genießen Sie traditionelle asturische Küche im Restaurant des Mestas, das auf Wildgerichte spezialisiert ist.

Lida Mairy biedt elegante accommodaties in traditionele stijl met gratis WiFi, verspreid rond het middeleeuwse dorp Mesta in Chios.
Rund um das mittelalterlichen Dorf Mesta auf Chios heißt Sie das Lida Mairy willkommen und bietet Ihnen im traditionellen Stil eingerichtete, elegante Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN.

U kunt een wandeling maken rond het schilderachtige dorpje Mesta met zijn geplaveide straatjes, of een auto huren om de stranden van Limenas, Didyma en Merikounta te verkennen, op 4 km afstand.
Schlendern Sie durch das malerische Dorf Mesta mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die 4 km entfernten Strände von Limenas, Didyma und Merikounta.