Traduction de «messe-beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Motel One Frankfurt Messe heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van de Frankfurt Messe (beursterrein) en beschikt over een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Terrasse und einer Bar empfängt Sie das Motel One Frankfurt Messe in günstiger Lage, nur 500 m von der Frankfurter Messe entfernt.

Het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) biedt privé-kamers en -appartementen met gunstige openbaar-vervoersverbindingen naar het Messe-beursterrein.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Frankfurter Messe (beursterrein), ideaal voor beursbezoekers en exposanten.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe entfernt und eignet sich somit ideal für Messebesucher und Aussteller.

U kunt met de S-Bahn (stadstrein) direct naar de luchthaven van Frankfurt gaan en de Messe (beursterrein) ligt op slechts 2 haltes verderop.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie direkt mit der S-Bahn. Von der Messe trennen Sie nur 2 kurze Haltestellen.

Het moderne Feringapark Hotel is 15 minuten rijden van het vliegveld van München, het Neue Messe beursterrein en het beroemde plein Marienplatz.
Das moderne Feringapark Hotel ist eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen München, der Neuen Messe und dem berühmten Marienplatz entfernt.

De Frankfurt Messe (beursterrein) ligt slechts 5 minuten verderop.
In weiteren 5 Minuten erreichen Sie die Frankfurter Messe.

Dit 3-sterren hotel in Egelsbach ligt op slechts 25 minuten rijden van de Frankfurter Messe (beursterrein) en luchthaven Rhein-Main Airport, en biedt rustige, comfortabele kamers, een smakelijke internationale keuken en een grote parkeerplaats.
Nur 25 Fahrminuten von der Messe Frankfurt und dem Rhein-Main-Flughafen entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Egelsbach mit ruhigen Zimmern voller Komfort und exquisiten Gerichten aus aller Welt.

Zakenreizigers zullen het ook waarderen dat er vele bedrijven gevestigd zijn in en rond Niederrad, en het feit dat het hotel op slechts 10 tot 15 minuten van de Frankfurter Messe (beursterrein) ligt met de auto of de trein.
Geschäftsreisende profitieren von der Nähe zu den zahlreichen Unternehmen in und um Niederrad sowie von der schnellen Verbindung zur Frankfurter Messe (10 bis 15 Minuten mit dem Auto oder der Bahn).

Tegelijkertijd is het maar 30 minuten rijden naar Frankfurt en de belangrijke Messe (beursterrein) van deze stad.
Zugleich wohnen Sie hier nur eine halbe Stunde von der Frankfurter Innenstadt und der wichtigen Frankfurter Messe entfernt.

Het Hannover Messe beursterrein is ook bereikbaar in slechts 15 minuten rijden.
Von der Messe Hannover trennt Sie eine nur 15-minütige Autofahrt.