Vertaling van "merenlandschap er wordt " (Nederlands → Duits) :

In het prachtige omliggende berg- en merenlandschap kunt u genieten van vele mooie wandelingen en tochten.
Genießen Sie die zahlreichen malerischen Spazier- und Wanderwege durch die schöne Umgebung mit den Hügel- sowie Seenlandschaften.

Het hotel ligt op het schiereiland Traunkirchen, te midden van het schilderachtige berg- en merenlandschap in het centrum van Salkammergut (Opper-Oostenrijk).
Das Seehotel Das Traunsee befindet sich auf der Halbinsel Traunkirchen, eingebettet in die malerische Berg- und Seenlandschaft des inneren Salzkammergutes (OÖ).

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht op het merenlandschap. Er wordt dagelijks een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal van het Lairbeck met kristallen kroonluchters en uitzicht op de tuin.
Der geräumige Speiseraum des Lairbeck bietet Gartenblick und ist mit Kristall-Kronleuchtern eingerichtet. Hier wird täglich ein traditionelles englisches Frühstück serviert.