Traduction de «meren van plitvice in mukinje » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Knezevic ligt op slechts 15 minuten lopen van de meren van Plitvice in Mukinje.
Nur 15 Gehminuten von den Plitvicer Seen in Mukinje entfernt, bietet die traditionelle Villa Knezevic Unterkünfte im authentischen Stil der Region Lika aus Stein und Holz.

Villa Plitvička ligt in een schilderachtig gebied, op 15 minuten lopen van een van de meren van Plitvice. De nieuw gebouwde accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het dorp Mukinje.
In einer malerischen Gegend, nur 15 Gehminuten von einem der Plitvicer Seen entfernt, erwartet Sie die neu erbaute Villa Plitvička. Die familiengeführte Unterkunft genießt eine ruhige Lage im Ortsteil Mukinje.

Dit hotel heeft de langste toeristische traditie in het nationale park van de meren van Plitvice.
Dieses Hotel ist die älteste touristische Einrichtung im Nationalpark Plitvicer Seen.

Villa Lika ligt in het hart van het nationale merenpark Plitvice in Mukinje, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Villa Lika in Mukinje, im Herzen des von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Nationalparks Plitvicer Seen, bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De meren van Plitvice en Nationaal Park Kornati kunnen beide met de auto in 40 minuten worden bereikt.
Die Plitvicer Seen und den Nationalpark Kornati erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

Sumrak organiseert ook wandeltochten rond de meren van Plitvice of vistochten op de rivier Gacka.
Die Mitarbeiter der Villa Sumrak können auch Wanderungen rund um die Plitvicer Seen oder Angelausflüge am Fluss Gacka für Sie organisieren.

De eigenaren kunnen dagtochten naar de meren van Plitvice Lorganiseren, evenals kroegentochten in Zagreb en soortgelijke activiteiten.
Die Eigentümer organisieren für Sie gerne Tagesausflüge zu den Plitvicer Seen, Kneipentouren in Zagreb und ähnliche Aktivitäten.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Der fantastische Nationalpark Plitvicer Seen ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Im Frühjahr bietet er üppiges Grün, im Sommer angenehm warme Temperaturen und im Winter viel Schnee.

Er zijn ook georganiseerde busexcursies naar de meren van Plitvice.
Busausflüge zu den Plitvicer Seen können vor Ort arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er uitstapjes en excursies georganiseerd worden naar het nationaal park van de Kornati-eilanden, de meren van Plitvice, de watervallen van Krka en de berg Paklenica.
Auf Wunsch werden Ausflüge und Exkursionen zu den Nationalparks Kornaten, Plitvicer Seen, Krka mit den Wasserfällen und Paklenica mit einem Gebirgsmassiv organisisert.