Traduction de «meren van beieren en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen en meren van Beieren en heeft een uitstekende locatie aan de voet van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Inmitten der malerischen bayerischen Berg- und Seenlandschaft genießt dieses Hotel eine erstklassige Lage am Fuße der Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.

Hotel Anni heeft een rustige locatie in het hart van Beieren. Het heeft een grote tuin, een spa en een regionaal restaurant.
Mit einer ruhigen Lage im Herzen Bayerns empfiehlt sich Ihnen das Hotel Anni. Es verfügt über einen großen Garten, ein Spa und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel ist idyllisch in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Oberpfälzer Wald in Ostbayern gelegen. Es verfügt über einen Pool, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

BB De Meren heeft een tuin en een terras.
Das BB De Meren bietet Ihnen einen Garten und eine Terrasse.

Dichtbij het hotel zijn 2 meren te vinden. Een van de meren heeft een strand.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Seen, einer davon besitzt einen Strand.

Dit 3-sterrenhotel in Beieren heeft een prachtig uitzicht op de schilderachtige Ammergauer Alpen en heeft een terras, massagefaciliteiten en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die malerischen, bayerischen Ammergauer Alpen, einer Terrasse, Massageeinrichtungen und kostenfreiem WLAN.

Het traditionele Gasthof zur Post heeft kamers met een landelijke stijl in Raisting, een dorpje in Beieren. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het meer de Ammersee en op 15 minuten rijden van het meer de Starnberger See.
Dieses traditionelle Hotel bietet Landhauszimmer in Raisting, einem hübschen Dorf nahe dem 5 Minuten entfernten Ammersee. 15 Minuten Fahrt trennen Sie vom berühmten Starnberger See.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Das Gulaab Niwaas Palace besticht durch seine majestätische Architektur und erwartet Sie auf einer Sanddüne mit Blick auf die Stadt, Seen und Tempel.

Dit hotel heeft de langste toeristische traditie in het nationale park van de meren van Plitvice.
Dieses Hotel ist die älteste touristische Einrichtung im Nationalpark Plitvicer Seen.