Traduction de «meren en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door de meren en stranden van het recreatiegebied Blaue Adria.
Sie wohnen an den Seen und Stränden des Erholungsgebiets Blaue Adria.

Golfbanen, meren en stranden liggen in de omgeving van de Santa Maria Solaire Inn Suites.
Golfplätze, Seen und Strände befinden sich ganz in der Nähe des Santa Maria Solaire Inn Suites.

Het ligt vlak bij de Médoc weg, die leidt naar de meren en stranden van Lacanau en Carcan.
Sie wohnen direkt an der Straße Médoc, die zu den Seen und Stränden von Lacanau und Cancan führt.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Als Gäste im Yeats Village genießen Sie zum einen klare Seen und Flüsse in Sligo und zum anderen herrliche Strände und eindrucksvolle Berge.

Van Twofold Bay Beach kunt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden bereiken en de rustige regenwouden, rivieren en meren met zijn schilderachtige berglandschappen ontdekken.
Vom Twofold Bay Beach gelangen Sie schnell und bequem zu den nahe gelegenen Stränden. Erkunden Sie die ruhigen Regenwälder sowie die Flüsse und Seen mit malerischer Bergkulisse.

Op korte loopafstand treft u stranden, meren en rivieren.
Zu Stränden, Seen und Flüssen gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Villapark Vlašky is gelegen in Vlachy in de Liptov-regio. Het ligt in een gebied met stranden en watersportfaciliteiten, tussen de meren van Bešeňová en het waterreservoir van Liptovská Mara.
Der Villapark Vlašky liegt in Vlachy in der Region Liptau genau zwischen den Seen Bešeňovás und dem Stausee Liptovská Mara mit Stränden und Wassersportmöglichkeiten.

De twee verdiepingen tellende Residence Club Saint Loup ligt op een natuurlijk onderhouden groen terrein van 4 hectare, met vijvers en meren. Het bevindt zich op 800 meter van de haven en de stranden van Cap d'Agde.
Die 2-stöckige Résidence-Club Saint Loup erwartet Sie in einem 4 Hektar großen Naturpark mit Teichen und Seen, 800 m vom Hafen und von den Stränden in Cap d'Agde entfernt.