Traduction de «mercure lyon brotteaux hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Lyon Brotteaux hotel ligt in het hart van het bruisende stadscentrum en het dynamische zakendistrict van Lyon.
Das 1911 im Jugendstil erbaute Mercure Lyon Centre Brotteaux befindet sich im Stadtzentrum von Lyon, 10 Gehminuten vom Bahnhof Part Dieu, 7 Minuten mit dem Trolley-Bus vom Kongresszentrum, 500 m vom Parc de la Tete d'Or und 10 Minuten mit der Metro von der Altstadt von Lyon entfernt.

Het Mercure Lyon Brotteaux hotel is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Hotel Mercure Lyon Brotteaux ist ideal gelegen, um Geschäftsreisen und Tourismus zu kombinieren”.

Het Mercure Lyon Charpennes hotel ligt op 5 minuten van het station en op steenworpafstand van het Part-Dieu, het International Conference Centre en het Parc de la Tête d'Or.
Das Hotel Mercure Lyon Charpennes ist nur 5 Minuten vom Bahnhof und einen Katzensprung vom Einkaufszentrum Part-Dieu, internationalen Kongresszentrum und Parc de la Tete d'Or entfernt.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Lyon Part-Dieu ligt in het hart van de zakenwijk van Lyon, op 10 minuten van het stadscentrum en met directe toegang tot treinstation La Part-Dieu, en zal aan al uw verwachtingen voldoen.
Das neue 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Part-Dieu mit direktem Zugang zum Bahnhof La Part-Dieu liegt im Herzen des Lyoner Geschäftsviertels, 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
Das Novotel Lyon Nord Hotel am Stadtrand von Lyon eignet sich ideal als Zwischenstopp in der Beaujolais-Region auf dem Weg in die Berge.

Het ibis St Rambert d'Albon bevindt zich te midden van de wijngaarden van de Drôme, op 60 km ten zuiden van Lyon. Het hotel ligt vlak bij de afrit van de A7, aan de RN7 richting Valence.
Das Hotel ibis St Rambert d'Albon liegt in den Weinbergen 60 km südlich von Lyon, in der Nähe der AB-Abfahrt von der A7, auf der RN7 in Richtung Valence.

Het Mercure Lyon Charpennnes hotel is de ideale locatie, want de metro en de tram zijn vlakbij”.
Dann können Sie sich auf die ideale Lage des Hotels Mercure Lyon Charpennes in der Nähe der U-Bahn und der Straßenbahn verlassen”.

Het Mercure Lyon Charbonnières hotel, met uitzicht op de Monts du Lyonnais, combineert eenvoud met oog voor detail en een vriendelijke sfeer”.
Im Hotel Mercure Lyon Charbonnières mit Blick auf die Monts du Lyonnais erwartet Sie Einfachheit, Liebe zum Detail und ein freundliches Ambiente”.