Traduction de «menu waar » (Néerlandais → Allemand) :

Er staan ook gerechten op het menu waar het hele gezin van mee kan eten. U kunt dineren bij het hotel of in het restaurant Les Terrasses de Saint-Tropez.
Besuchen Sie zum Abendessen das Restaurant Terrasses de Saint Tropez oder speisen Sie in der Unterkunft.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd, en er staan ook diverse mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Westfalen op het menu, waar u een lokaal wijntje bij kunt drinken.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Genießen Sie außerdem eine Auswahl an mediterranen und regionalen westfälischen Gerichten sowie lokale Weine.

De gezinsvriendelijke Brasserie biedt een ontspannen, moderne sfeer en serveert ontbijt en een menu waar gasten de hele dag door van kunnen genieten.
Die familienfreundliche Brasserie serviert Frühstück, ein Fleischbuffet und ein ganztägiges Menü in einer entspannten, modernen Atmosphäre.

Dit vriendelijke hotel is onlangs gerenoveerd. Het heeft een restaurant met een vast menu, waar u tijdens uw verblijf kunt dineren, en een leeszaal.
Während Ihres Aufenthalts in dem freundlichen, renovierten Hotel können Sie im Restaurant ein Festmenü wählen oder ein Abendessen kaufen.

Stone Gate Inn heeft een volledig gelicentieerde lounge met een pub-menu waar u 24 u p/dag eten kunt bestellen.
Zu den Einrichtungen des Stone Gate Inn zählt eine Lounge mit Schanklizenz, hier können Sie typische Pub-Gerichte rund um die Uhr bestellen.

In BB Vicere Speciale krijgt u elke avond een menu waar u op in kunt vullen wat u voor het ontbijt wilt.
Für das Frühstück im Vicere Speciale BB erhalten Sie am Vorabend ein Menü, das Sie bis 20:00 Uhr ausfüllen müssen.

The Suffolk Hotel heeft 2 eetgelegenheden; restaurant Genevieve waar u formeel kunt dineren en een keuze kunt maken van een gevarieerd menu en The Lounge, waar u kunt genieten van verschillende maaltijden en snacks.
Auch eine Reihe von Schönheitsanwendungen sind erhältlich. Das Suffolk Hotel verfügt über 2 Restaurants: Das formale Genevieve serviert ein abwechslungsreiches Abend-Menü und die Lounge bieten eine leichte Auswahl an Speisen und Snacks.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

U kunt dineren in Restaurant Penguin waar een à la carte menu geserveerd wordt en waar u 24 uur per dag roomservice kunt bestellen.
Im Restaurant Penguin speisen Sie à la carte.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.