Traduction de «menu staan hartige specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu staan hartige specialiteiten en gastronomische gerechten uit Zuid-Tirol met Italiaanse en Oostenrijkse invloeden.
Auf der Speisekarte finden Sie herzhafte Spezialitäten und Gourmetgerichte aus Südtirol mit italienischen und österreichischen Einflüssen.

Op het menu staan ​​seizoensgebonden specialiteiten, zoals verse zeevruchten, lichte pasta, eenvoudige grillgerechten en steaks.
Das Angebot der Speisekarte umfasst Spezialitäten der Saison wie zum Beispiel frische Meeresfrüchte der Region, leichte Pastagerichte, einfache Grillmahlzeiten und Steaks.

Op het menu staan Ligurische specialiteiten.
Auf der Speisekarte finden Sie Spezialitäten aus Ligurien.

Het restaurant van het hotel, Il Fienile, heeft een serre. Op het menu staan Italiaanse specialiteiten. Voor visgerechten en ander zeebanket kunt u terecht in restaurant Aquario.
Italienische Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant Il Fienile, gerne auch im Wintergarten. Mit Fisch und Meeresfrüchten wiederum verwöhnt Sie das Restaurant Aquario.

Op het menu staan regionale specialiteiten en internationale maaltijden. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een zakencentrum.
Entspannen Sie sich im Außenpool des Hotels und profitieren Sie vom Businesscenter.

Op het vaste menu staan regionale specialiteiten, die alleen op reservering worden geserveerd in de stijlvolle eetkamer.
Das festgelegte Menü besteht aus regionalen Spezialitäten, die auf Reservierung im stilvollen Essbereich serviert werden.

Het restaurant van Hotel Bellevue Pinte heeft ook zitplaatsen in de buitenlucht. Op het menu staan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant besticht durch einen Speisebereich im Freien und verwöhnt Sie mit Schweizer Spezialitäten sowie internationaler Küche.

Op het menu staan Amerikaanse specialiteiten, zoals hamburgers, salades en sandwiches'. s Avonds vormt de clublounge Mariner een ontspannende plek voor een cocktail of een biertje.
Am Abend können Sie bei einem Cocktail oder Bier an der Mariner Club Lounge entspannen.

Op het menu staan lokale specialiteiten met vlees, vis en wild, die ter plaatse worden bereid.
Auf der Speisekarte finden Sie zahlreiche regionale Spezialitäten mit Fleisch, Fisch und Wild, alles frisch im Haus zubereitet.

Op het menu staan smakelijke specialiteiten uit de regio'. s Zomers kunt u in de biertuin van het hotel neerstrijken, een ideale en gemoedelijke omgeving voor een verfrissend biertje of een goed glas wijn.
Während der Sommermonate ist der Biergarten des Linslerhofs der ideale Ort, um sich bei einem kühlen Bier oder einem Glas Wein zu entspannen.