Traduction de «menu met zowel traditioneel engelse als moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garden Restaurant biedt een heerlijk menu met zowel traditioneel Engelse als moderne Europese gerechten.
Das Garden Restaurant bietet eine erlesene Speisekarte mit traditionellen englischen und modernen europäischen Gerichten.

In het Pavilion Restaurant kunt u genieten van een à-la-cartemenu met zowel traditioneel Engelse als internationale gerechten.
Im Pavilion Restaurant genießen Sie ein À-la-carte-Menü aus traditionell englischen und internationalen Gerichten.

Het restaurant van het hotel biedt 2 verschillende menu's, zowel traditioneel als brasseriestijl.
Das hoteleigene Restaurant bietet 2 verschiedene Menüs, ein traditionelles und eines im Brasserie-Stil.

Elke kamer is uniek ingericht in zowel traditioneel Marokkaanse als moderne stijl.
Jedes Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus traditionell marokkanischen und zeitgenössischen Stilelementen gestaltet.

Het eten wordt vers bereid op bestelling, en het menu bestaat voornamelijk uit traditioneel Engelse barmaaltijden, met dagelijks variërende dagmenu's. U krijgt er van alles, van 'fish 'n chips' en 'toad in de hole' (worstjes in deeg) tot hertenvlees.
Das Essen wird frisch für Sie zubereitet, und das Menü umfasst vorwiegend traditionelle englische Pub-Gerichte mit einer täglich wechselnden Tageskarte, von Fisch und Chips zu Hummer und von Würstchen im Teig zur Rehkeule.

Deze traditioneel Engelse pub biedt een klassieke ambiance en luxueuze moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en toiletartikelen van White Company.
Das traditionelle englische Pub bietet Ihnen den Charme vergangener Zeiten und moderne luxuriöse Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Pflegeprodukte von White Company.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
Das Hotel hat viel vom Stil eines Kutschen-Inn, das mit einem traditionellen englischen Stadtzentrums assoziiert wird, wurde jedoch aufmerksam und subtil verfeinert, um den Komfort und den modernen Standard der heutigen anspruchsvollen Gäste zu bieten.

U kunt genieten van modern en traditioneel Engelse gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Freuen Sie sich auf moderne englische und traditionelle Gerichte sowie die umfangreiche Weinkarte.

Het restaurant van het Wanderhotel Tuxertal heeft zowel traditioneel Tiroolse specialiteiten als internationale gerechten op het menu staan.
Im Restaurant des Wanderhotel Tuxertal genießen Sie Gerichte der traditionellen Tiroler und der internationalen Küche, die von einer großen Auswahl erlesener Weine begleitet werden.

De ruime kamers van NH Buenos Aires Latino zijn zowel traditioneel als modern ingericht en uitgerust met luxe voorzieningen.
Die sowohl traditionell als auch modern eignerichteten Zimmer im NH Latino sind geräumig und mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet.