Traduction de «menu met traditionele gerechten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het bekroonde restaurant met eikenhouten lambrisering wordt een exclusief menu met traditionele gerechten geserveerd. Deze gerechten worden, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Im preisgekrönten, mit Eichenholz getäfelten Restaurant wählen Sie aus einer gehobenen Speisekarte traditionelle Gerichte, die vorzugsweise aus lokalen Produkten für Sie zubereitet werden.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel.Op het menu staat traditionele gerechten, worden geserveerd, waaronder enkele lokale specialiteiten.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Küche einschließlich einer Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat populair is bij zowel de lokale bevolking als ook bij de toeristen. Er wordt een heerlijk menu van Griekse specialiteiten en traditionele gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert eine köstliche Auswahl an griechischen Spezialitäten und traditioneller Küche.

In sommige kamers staat een hemelbed. Op het menu staan traditionele gerechten en moderne klassiekers, die op verzoek worden klaargemaakt met de beste lokale producten en worden geserveerd in het restaurant, de tuin of de serre.
Einige Zimmer weisen zudem Himmelbetten auf. Im Restaurant und im Wintergarten werden Ihnen traditionelle Spezialitäten und moderne Gerichte, die nach Bestellung frisch mit den besten lokalen Produkten zubereitet werden, serviert.

Het restaurant Al Ruwad serveert verfijnde gerechten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten om van te watertanden. In Café Swiss worden internationale en traditionele gerechten geserveerd en het hotel biedt een 24-uursroomservice.
Das Al Ruwad Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche mit einer Auswahl an köstlichen Spezialitäten der Saison und im Café Swiss genießen Sie eine Kombination aus internationaler und traditioneller Küche.

Vanaf oktober is het restaurant van het hotel 2 keer per week geopend. Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt een vast menu met traditionele gerechten van de Canarische eilanden.
Im zweimal pro Woche ab Oktober geöffneten Hotelrestaurant mit herrlichem Blick über das Anwesen und das Meer genießen Sie internationale Gerichte und ein Menü mit traditionellen kanarischen Speisen.

In het restaurant worden traditionele gerechten geserveerd en zelfgemaakte producten zoals foie gras, stoofschotels, Italiaanse gerechten en desserts.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen und hausgemachte Produkte wie Foie gras, Eintöpfe, italienische Gerichte und Desserts.

Een Grieks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ochtend en bestaat onder meer uit lokale producten. Voor het diner worden er traditionele gerechten geserveerd bij de open haard in de eetkamer.
Morgens wird Ihnen ein griechisches Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten serviert, und zum Abendessen können Sie traditionelle Gerichte am Kamin im Speisesaal genießen.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de warme sfeer van het restaurant La Terrasse de Saint-Claire. Hier worden traditionele gerechten geserveerd voor de lunch en gastronomische gerechten voor het diner.
Verweilen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants La Terrasse de Saint-Claire, das zum Mittagessen traditionelle Gerichte und zum Abendessen Feinschmeckerküche serviert.

Het restaurant van Hotel Durbuy Ô biedt een seizoensgebonden menu met traditionele gerechten.
Das Restaurant im Hotel Durbuy Ô serviert traditionelle Gerichte von der saisonalen Speisekarte.