Traduction de «menu die worden bereid op basis » (Néerlandais → Allemand) :

In het Riad Lalla Zoubida staan exclusieve maaltijden op het menu die worden bereid op basis van regionale en traditionele recepten.
Das Riad Lalla Zoubida erwartet Sie mit einer Feinschmeckerküche, die auf lokalen und traditionellen Rezepten basiert.

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
In den Hauptspeisesälen lassen die Brüder Cristian und Massimiliano kreative aus den frischesten Zutaten zubereitete Gerichte und innovative Menüs der lokalen Küche auftragen.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, bereid op basis van lokale, verse producten, waaronder producten van de eigen boerderij van het hotel.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und internationalen Küche, die mit frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Het ontbijt en diner worden bereid op basis van verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Frühstück und das Abendessen werden mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten, voornamelijk bereid op basis van lokale producten.
Im hauseigenen Restaurant werden traditionelle Gerichte serviert, die hauptsächlich aus regionalen Produkten zubereitet werden.

Het eigen restaurant serveert huisgemaakte gerechten, bereid op basis van lokale producten.
Hausgemachte Gerichte aus regionalen Produkten werden im hauseigenen Restaurant serviert.

De meeste gerechten worden bereid op basis van producten uit de regio.
Für die meisten Speisen werden regional angebaute Produkte verwendet.

Op verzoek serveert het Alpenhotel internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten voor het diner, bereid op basis van traditionele regionale recepten en lokale ingrediënten.
Auf Anfrage werden Ihnen im Alpenhotel zum Abendessen internationale Gerichte und österreichische Spezialitäten aus regionalen Zutaten und nach traditionellen regionalen Rezepten serviert.

In het restaurant worden vooral oude Romeinse recepten bereid op basis van verse vis.
Im Restaurant können Sie antike römische Gerichte mit frischem Fisch genießen.