Traduction de «menu dat lokaal geproduceerde gerookte » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Op het menu staat lokaal geproduceerde en duurzame, biologische voeding.
Die Menüs bieten Speisen aus nachhaltig und ökologisch erzeugten Produkten.

Het restaurant serveert een vegetarisch menu van lokaal geproduceerde landbouwproducten, met veganistische opties.
Hier erwartet Sie eine vegetarische Speisekarte mit regionalen Zutaten sowie veganen Optionen.

De Eatery on the Rock biedt een gevarieerd menu met lokaal geproduceerde producten, zoals gebakken koningszalm, Canterbury lamsrack en gegrilde Nieuw-Zeelandse entrecote.
Das Restaurant Eatery on the Rock mit Bar bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Produkten wie gebratenem Königslachs, Canterbury-Lammrücken und über Holzkohle gegrilltem neuseeländischem Sirloin-Steak.

De 2 gezellige bars serveren een gevarieerd menu, met lokaal geproduceerde producten en dagschotels.
Die 2 gemütlichen Bars servieren Ihnen ein abwechslungsreiches Menü mit Zutaten aus der Region sowie Tagesgerichte.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

Het gevarieerde ontbijtmenu wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal met een prachtig uitzicht en bestaat uit lokaal geproduceerde producten, gerookte zalm, zelfgemaakte jam en confituren en ambachtelijk geroosterd brood.
Jeden Morgen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksangebot aus Zutaten der Region wie Räucherlachs, hausgemachter Marmelade und Konserven sowie frisch getoastetem Brot.

Vers gevangen vis, lokaal geproduceerd vlees en wild, en lokaal geteelde producten vindt u op het à la carte-menu.
Das À-la-carte-Menü umfasst frisch gefangenen Fisch, Fleisch und Wild aus der Region sowie lokal angebaute Produkte.

Het menu wordt aangevuld met een gevarieerde wijnkaart, waarop u onder andere de lokaal geproduceerde wijn Alvarinho aantreft.
Freuen Sie sich auch auf eine abwechslungsreiche Weinkarte mit Alvarinho-Wein, der in der Region angebaut wird.

In het restaurant van het Frenchgate, 2-Rosette, wordt 's avonds een menu met Engelse, lokaal geproduceerde, verfijnde gerechten aangeboden in de stijlvolle, sierlijke Georgische eetkamer.
Das mit 2 Rosetten ausgezeichnete Restaurant des Frenchgate serviert Ihnen abends gehobene englische Küche mit Zutaten aus der Region im eleganten, kunstvollen georgianischen Speisesaal der Unterkunft.