Traduction de «menu aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Das hauseigene Restaurant Sofie bietet im Sommer ein À-la-carte-Menü mit einer Vielzahl von Gerichten. Zu anderen Jahreszeiten wird an den meisten Tagen ein Tagesmenü angeboten.

In de bar worden hapjes, drankjes en een Amerikaans menu aangeboden.
Ein amerikanisches Abendmenü sowie Getränke und Snacks werden Ihnen in der Bar angeboten.

In het stijlvolle Barbazan Restaurant staan groene planten en wordt een internationaal menu aangeboden.
Das stilvolle Restaurant Barbazan ist mit Grünpflanzen eingerichtet und bietet Ihnen eine internationale Speisekarte.

In het grootste restaurant van het Etrier wordt dagelijks een vast menu aangeboden voor het diner.
Im Hauptrestaurant des Etrier genießen Sie täglich ein Menü.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
Im Winter wird das Frühstück in Buffetform serviert, im Sommer als festes Menü.

In The Pilgrims Restaurant worden een vleesbuffet en een Brits menu aangeboden in een charmante omgeving.
Das Restaurant Pilgrims serviert ein Fleischbuffet und britische Gerichte in reizvoller Umgebung.

In Rae's Restaurant is er uitzicht over de wijngaard en wordt er een seizoensgebonden menu aangeboden van de modern Australische keuken met Franse invloeden en bijpassende wijnen van de Balgownie Estate.
Das Restaurant Rae's, das Sie mit seiner Aussicht über das Weingut begeistern wird, serviert Ihnen französisch inspirierte, moderne australische Gerichte der Saison sowie dazu passende Weine des Balgownie Estate.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, en in het restaurant van het hotel wordt van maandag tot en met zaterdag een gevarieerd, modern menu aangeboden.
Das Frühstück wird täglich serviert und das Hotelrestaurant bietet von Montag bis Samstag ein abwechslungsreiches, modernes Menü.

Een uitstekende wijnkaart wordt bij het menu aangeboden.
Die Karte mit erlesenen Weinen rundet das Angebot ab.