Traduction de «menu's zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

À-la-carteopties en vaste menu's zijn beide mogelijk.
À-la-carte-Speisen und feste Menüs sind ebenfalls erhältlich.

Er zijn in het totaal 2 eetgelegenheden te vinden in Macchi Hotels-Chalets de Tradition, La Biche en Le Cerf, beide met gastronomische maaltijden op het menu.
Lassen Sie sich in den beiden Hotelrestaurants La Biche und Le Cerf abwechslungsreiche Gourmetspeisen schmecken.

Beide locaties bieden een à la carte menu met lokale en internationale gerechten.
Beide Restaurants bieten À-la-carte-Gerichte der regionalen und internationalen Küche.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

Beide bieden een uitgebreid menu van traditionele en alternatieve spabehandelingen.
Beide bieten ein umfangreiches Angebot traditioneller und alternativer Wellnessanwendungen.

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
In beiden Gasträumen werden Südtiroler Spezialitäten angeboten, wobei in einem Gastraum ein Tagesmenü angeboten wird, während Sie im anderen Gastraum à la carte speisen können.

Gasten kunnen voor het diner een seizoensgebonden menu kiezen in de eetzaal of in de serre, die beide voorzien zijn van een open haard.
Genießen Sie saisonale Speisen im im Speisesaal oder im Wintergarten, die beide über einen Kamin verfügen.

Het Citrarasa Restaurant en Terrace Garden bieden beide een internationaal menu, en restaurant Tsui Sien serveert heerlijke Chinese gerechten.
Die Restaurants Citrarasa und Terrasse Garden bieten beide ein internationales Menü, während das Restaurant Tsui Sien sich auf chinesische Gerichte spezialisiert hat.

Het bruisende stadscentrum van Leicester en de snelweg M1 liggen beide op 40 km. Het met 2 AA-rozetten bekroonde Lake Isle Restaurant biedt een creatief menu en meer dan 200 wijnen.
Die lebhafte Innenstadt von Leicester und die Autobahn M1 erreichen Sie innerhalb von 40,2 km. Im vom britischen Automobilklub mit 2 Rosetten ausgezeichneten Lake Isle Restaurant können Sie die Gerichte von der kreativen Speisekarte sowie mehr als 200 Weine genießen.

Het SeaStar Restaurant en de bar in het resort zijn beide dagelijks geopend, en serveren cocktails en een uitgebreid menu met pizza's en lokale gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Das hauseigene Restaurant SeaStar und die Bar sind beide täglich geöffnet und servieren Ihnen Cocktails sowie eine große Auswahl an Meeresfrüchten aus der Region und Pizzas.