Vertaling van "menu's op maat " (Nederlands → Duits) :

Het hotel serveert menu's op maat en lokale gerechten uit de streek Champagne-Ardenne, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Hotel bietet Ihnen klassische Menüs und lokale Gerichte aus der Region Champagne-Ardenne, welche alle mit frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden.

De eigentijdse Harbour Heigths Brasserie serveert een indrukwekkend seizoensgebonden menu en beschikt over op maat gemaakte meubels en kunstwerken.
Die moderne Harbour Heights Brasserie empfängt Sie mit einem beeindruckenden saisonalen Menü und verfügt über maßgefertigte Möbel und Kunstwerke.

Tot de de vele voordelen van een verblijf in de Valley Lodge behoren ook gepersonaliseerde menu's en op maat samengestelde arrangementen.
Zu den Annehmlichkeiten eines Aufenthalts im Valley Lodge gehören unter anderem personalisierte Menüs oder maßgeschneiderte Pakete.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Eine eigene Gastgeberin ist für Sie anwesend und sorgt für persönlichen Service rund um die Uhr.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

Sommige van de op maat ontworpen kamers en-suites bieden een romantisch uitzicht op de Eiffeltoren.
Einige der individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine romantische Aussicht auf den Eiffelturm.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.