Vertaling van "menu's met vele schotse " (Nederlands → Duits) :

Het Townhouse Hotel biedt hoogwaardig dineren met menu's met vele Schotse specialiteiten.
Freuen Sie sich im Townhouse Hotel auf eine gehobene Gastronomie mit Speisekarten, aus denen Sie zahlreiche schottische Spezialitäten auswählen können.

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein Restaurant mit formellem Ambiente, in dem Sie traditionelle und moderne Gerichte des Highland erhalten.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Das Restaurant Conservatory, das unabhängig vom Hotel betrieben wird, bietet Ihnen ein reichhaltiges Menü mit einem Schwerpunkt auf schottischer Küche.

Op het menu staat onder meer vlees van de hofleverancier. U kunt genieten van een dagelijks wisselend menu met een Schotse invloed.
Genießen Sie das täglich wechselnde, schottisch geprägte Menü.

De bar serveert vele bieren van de brouwerij in Tomintoul, evenals een verscheidenheid aan Schotse whisky's.
Die Bar serviert eine Auswahl an Bieren aus der örtlichen Brauerei Tomintoul.

Skye ligt in de Schotse Hooglanden en staat bekend om de vele wilde dieren. Zo kunt u in het juiste seizoen vaak adelaars, buizerds, otters, zwanen en uilen zien in de buurt van de appartementen.
In den schottischen Highlands ist Skye berühmt für seine Wildtiere. Adler, Bussarde, Otter, Schwäne und Eulen können Sie je nach Saison häufig in der Umgebung der Apartments beobachten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende Schotse hooglanden en het bezoeken van de vele lokale attracties.
Das Hotel bietet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des umliegenden schottischen Hochlands sowie für den Besuch der vielen lokalen Sehenswürdigkeiten an.

Binnen een paar minuten lopen van het hotel, kunt u kiezen uit wandeltochten langs het meer of uitdagende wandelingen over de Ben Lawers of Rob Roy Way of door de vele Munro's (Schotse Bergen) in het gebied.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie an Lochs vorbei wandern oder anspruchsvollere Wanderungen auf den Ben Lawers, entlang des Rob Roy Way oder auf einen der zahlreichen Munros (schottische Berge) der Gegend machen.

In het Salmon Leap Restaurant staan traditioneel Schotse gerechten op het menu, die worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant The Salmon Leap serviert traditionelle schottische Küche unter Verwendung von lokalen Erzeugnissen.