Vertaling van "omliggende schotse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende Schotse hooglanden en het bezoeken van de vele lokale attracties.
Das Hotel bietet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des umliegenden schottischen Hochlands sowie für den Besuch der vielen lokalen Sehenswürdigkeiten an.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
In ruhiger Lage in den schottischen Highlands bietet das Binnilidh Mhor BB einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Bergwandern, Reiten, Angeln, Kajakfahren, Vogelbeobachtung und andere Outdoor-Aktivitäten sind von der Unterkunft aus bequem möglich.

The Braes BB ligt op 1,6 km van het dorp Thornhill, in de centrale Schotse Laaglanden. De accommodatie is gevestigd op een werkende boerderij met een tuin en een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Rund 1,6 km entfernt von der Ortschaft Thornhill in den zentralen schottischen Lowlands erwartet Sie das The Braes BB auf einem Bauernhof mit Garten und erhöhtem Blick auf die umliegende Landschaft.