Vertaling van "mengeling van stijlen met originele " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in een mengeling van stijlen met originele kunstwerken en antiek.
Die Zimmer sind in einem Stilmix mit Originalkunstwerken und Antiquitäten eingerichtet.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Dieses Hotel am Rande der historischen Stadt Teruel spiegelt perfekt die Mischung verschiedener Kulturen und Stilrichtungen in dieser spannenden, monumentalen Stadt wieder.

De kamers van het Belmonte zijn ingericht in een mengeling van oude en nieuwe stijlen, met lichtgekleurde meubels en Perzische tapijten.
Die Einrichtung der Zimmer im Belmonte enthält eine Mischung aus alten und neuen Stilrichtungen wie bunten Möbeln und persischen Teppichen.

De inrichting van de kamers en-suites van het Relais Todini is een charmante mengeling van rustieke en antieke stijlen.
Alle Zimmer und Suiten des Relais Todini sind mit einer Mischung aus Landhausstil und antiken Elementen gestaltet.

De appartementen zijn individueel ingericht in verschillende, originele stijlen.
Die Apartments sind individuell in verschiedenen Stilen eingerichtet.

Ze zijn individueel ingericht in een verscheidenheid van originele etnische stijlen, als een reis rond de wereld.
Die individuelle Einrichtung der Zimmer spiegelt die Stile verschiedener Länder aus der ganzen Welt wider.