Traduction de «men zegt » (Néerlandais → Allemand) :

Men zegt dat Jane Austen in dit hotel verbleef tijdens het schrijven van haar boek Pride and Prejudice.
Jane Austen soll in diesem Hotel ihr Werk Stolz und Vorurteil geschrieben haben.

Naar men zegt, is deze boom al 1000 jaar oud.
Den berühmten Drachenbaum erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Der Baum soll 1000 Jahre alt sein.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
Von der mittelalterlichen Stadt Brașov trennen Sie nur 15 km. Das Schloss Bran, das einst das Schloss des Grafen Dracula gewesen sein soll, befindet sich nur 25 km von Poiana entfernt.