Vertaling van "men onder " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kan men onder andere vissen, wandelen en fietsen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Angeln und Radfahren.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Das historische Hotel liegt unter den Zinnen von Schloss Arundel und verfügt über Zimmer mit zeitgenössischen Ausstattungsmerkmalen.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Bar Le 35 entspannen Sie bei einem Drink.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.

Er is ook een terras waar men uit kan rusten onder de zon van de Algarve.
Eine Terrasse lädt Sie zum Verweilen in der Sonne der Algarve ein.

Het Seya Lake Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar men u onder meer kan helpen met een fax- en kopieerservice.
Das Seya Lake Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, die Sie bei Fax-/Kopierservices unterstützen kann.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
Im Hotel Espirito Santo kosten Sie in zwangsloser Atmosphäre leichte und herzhafte portugiesische Gerichte, darunter auch Meeresfrüchte.

Andere voorzieningen zijn onder meer een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie, waar men u kan helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten hilft.

In de zomer kan men op het terras genieten van het ontbijtbuffet, dat onder meer bestaat uit eiergerechten en zoete en hartige etenswaren.
Im Sommer können Sie das Frühstücksbuffet mit Eiern sowie süßen und herzhaften Speisen gern auch auf der Terrasse genießen.