Vertaling van "men is gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

De Villa Tri Men is gerenoveerd en is met zorg ingericht om de kenmerken van de huizen aan de Atlantische zee te behouden.
Das Hotel Villa Tri Men wurde liebevoll renoviert, so dass der typische Charakter des Gebäudes am Atlantik erhalten blieb.

Het pand is gerenoveerd. Elke kamer heeft een individuele inrichting gekregen en men is trouw gebleven aan de rijke geschiedenis van de regio.
Die Unterkunft wurde renoviert und alle Zimmer wurden mit einer individuellen Note versehen, die die lange Geschichte der Region widerspiegelt.