Traduction de «meliá heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meliá heeft een uitgebreide spa, binnen- en buitenzwembaden en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Spa, Innen- und Außenpools sowie 2 Restaurants.

Restaurant Papagallo van Innside by Meliá heeft een open keuken en een zomerterras.
Das Restaurant Papagallo im Innside by Meliá bietet Ihnen eine Show-Küche und eine Sommerterrasse.

Gran Meliá Don Pepe heeft bovendien een bar bij het zwembad, een gastronomische oester- en kaviaarbar en een gedeelte waar Belgische chocolade en macarons verkrijgbaar zijn.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Poolbar, eine Gourmetecke mit einer Auster- und Kaviarbar sowie ein Angebot an belgischer Schokolade und Makronen.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Melia Vendome heeft ook een wasservice. Op aanvraag en tegen een toeslag is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar.
Im Melia Vendome stehen Ihnen zudem ein Wäscheservice und ein Flughafentransfer auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Im DC Tower, dem höchsten Wolkenkratzer Österreichs, erwartet Sie das Melia Vienna mit luxuriösen, modernen Zimmern sowie einer Cocktailbar auf der Dachterrasse. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Donau und die Stadt Wien.

Meliá Caribe Tropical All Inclusive staat garant voor een onvergetelijke vakantie. Het resort biedt een scala aan activiteiten en heeft 10 buitenzwembaden en 8 verlichte tennisbanen.
Im Meliá Caribe Tropical Resort mit seinen 10 Außenpools und 8 mit Flutlicht ausgestatteten Tennisplätzen sind vielfältigste Aktivitäten möglich.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
Das luxuriöse Hotel Meliá Banus verfügt über 3 Außenpools einschließlich spezieller Kinderbereiche.

Meliá de Mar-Adults Only heeft 3 restaurants, waaronder de Gabi Lounge met veel eten en een cocktailmenu. In de zomer kunt u in de Pool Club terecht voor lichte mediterrane gerechten bij het zwembad.
Das Melia de Mar-Adults Only verfügt über 3 Restaurants, darunter die Gabi Lounge, die eine Auswahl an Speisen und eine Cocktailkarte bietet, und der Pool Club, wo Sie in den Sommermonaten leichte mediterrane Gerichte am Pool genießen können.

Het Meliá de Mar-Adults Only ligt aan zee in Illetas en heeft een prachtige tuin en een klein privéstrand.
Direkt am Meer in Illetas erwartet Sie das Meliá de Mar-Adults Only mit einem schönen Garten und einem kleinen Privatstrand.