Traduction de «meinecard » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Falls Sie mit Kindern anreisen, erhalten Sie die MeineCardPlus-Karte. Mit dieser profitieren Sie in der Region von ermäßigten Eintrittspreisen zu vielen Freizeitattraktionen für Familien und Kinder.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Sie erhalten die kostenfreie Gästekarte MeineCard Willingen, mit der Sie den öffentlichen Personennahverkehr kostenlos nutzen können und bei 70 Freizeitattraktionen kostenfrei Eintritt erhalten.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een MeineCard Willingen+ korting/vervoer kaart voor meer dan 60 culturele en recreatieve activiteiten in het Sauerland.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten. Außerdem erhalten Sie kostenfrei die MeineCard Willingen+, mit der Sie von Ermäßigungen auf Verkehrsmittel sowie über 60 Kultur- und Freizeitaktivitäten im Sauerland profitieren.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.

U ontvangt de MeineCard Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot recreatieve baden, een ijsbaan, een zomerrodelbaan en vele andere attracties.
Zudem erhalten Sie eine MeineCard Plus-Karte, die Ihnen freien Eintritt in Freizeitbädern, einer Eislaufbahn, einer Sommerrodelbahn und vielen anderen Attraktionen bietet.

Het pension biedt een Meinecard+. Deze kaart verschaft toegang tot musea, thermale baden en openbaar vervoer in de regio.
Die Pension bietet Ihnen eine Meinecard +, die Eintritt in Museen, Thermalbäder und zu öffentlichen Verkehrsmitteln in der Umgebung gewährt.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

U krijgt ook de Willingen MeineCard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale bussen en treinen.
Außerdem erhalten Sie die Willingen MeineCard, die Ihnen kostenlose Fahrten mit den örtlichen Bussen und Zügen gewährt.

Gasten kunnen bovendien tochten regelen bij de receptie. Gasten van het hotel ontvangen een MeineCard die gratis toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Sie erhalten zudem die Gästekarte MeineCard, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu den Attraktionen der Region ermöglicht.