Vertaling van "mei t m half september kunt " (Nederlands → Duits) :

Van half mei t/m half september kunt u ook tegen een toeslag genieten van een zwembad en een privéstrand met zowel zanderige als rotsachtige gedeeltes.
Freuen Sie sich von Mitte Mai bis Mitte September zudem auf einen Pool sowie einen hoteleigenen Strand mit sandigen und felsigen Bereichen, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Ein Shuttlebus bringt Sie von Mai bis Oktober auf Anfrage von der Insel Tronchetto zum Campingplatz. Den Flughafentransfer können Sie von Mitte Mai bis Mitte September buchen.

Van mei tot half september kunt u gebruikmaken van een bar en restaurant.
Von Mai bis Mitte September profitieren Sie von einer Bar und einem Restaurant.

Tussen eind mei en half september kunt u gebruikmaken van het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Von allen Zimmern genießen Sie Meerblick.

Het zwembad wordt in mei en na half september verwarmd.
Der Pool wird im Mai und ab Mitte September beheizt.

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
Von Mitte Juni bis Mitte September sonnen Sie sich am Außenpool und erkunden das Meer und den Wald von Lacanau Océan.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden im Hotelrestaurant Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten serviert.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Von Mai bis September genießen Sie im Terrace Restaurant im Freien internationale Grillgerichte und üppige Platten für mehrere Personen.

Van mei tot en met september kunt u de maaltijden nuttigen op de binnenplaats.
Von Mai bis September werden die Mahlzeiten im Innenhof serviert.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
Profitieren Sie als Gast im Arkadenhof von Mitte Mai bis Mitte September im Schwarzl Freizeitzentrum vom kostenlosen Eintritt sowie einem kostenlosen Parkplatz.