Traduction de «mei t m 30 september » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is geopend van 1 mei t/m 30 september.
Dieser ist vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet.

Hotel Avalon heeft een zwembad met terras op het dak, dat is geopend van mei tot en met september en een prachtig uitzicht biedt over de stad.
Die Dachterrasse mit Pool des Avalon Hotels ist von Mai bis September geöffnet und bietet eine tolle Aussicht auf die Stadt.

Van mei tot en met september kunt u de maaltijden nuttigen op de binnenplaats.
Von Mai bis September werden die Mahlzeiten im Innenhof serviert.

U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat geopend is van mei tot en met september.
Der beheizte Außenpool bleibt von Mai bis September geöffnet.

Van mei tot en met september is er een kinderclub, evenals overdag en 's avonds amusement beschikbaar.
Von Mai bis September stehen Ihnen ein Kinderclub sowie ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad bij een partnerhotel, dat op 5 minuten lopen van Regina Cristina ligt. Het zwembad is geopend van mei tot en met september.
Zum Swimmingpool des Partnerhotels, der von Mai bis September geöffnet ist, genießen Sie kostenfreien Zutritt.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Von Mai bis September genießen Sie im Terrace Restaurant im Freien internationale Grillgerichte und üppige Platten für mehrere Personen.

Van mei tot en met september kunnen gasten het ontbijt, de lunch en het diner nuttigen in het hotel naast Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran.
Die Apartments werden regelmäßig gereinigt. Von Mai bis September genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hotel neben dem Voralmer.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Im Mai, Juni, Juli und September haben Sie freien Zutritt zum Garten und Pool eines Partnerhotels, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

Snackbar Il Gladiatore is elke dag tot middernacht geopend en de bar bij het zwembad is geopend van mei tot en met september.
Die Snackbar Il Gladiatore ist täglich bis Mitternacht geöffnet. Von Mai bis September steht außerdem die Poolbar zur Verfügung.