Traduction de «mei en december » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen mei en december kunt u gratis gebruikmaken van het openbare binnenzwembad van Neustift.
Das öffentliche Hallenbad in Neustift nutzen Sie zwischen Mai und Dezember kostenfrei.

Bansko is het belangrijkste wintersportgebied van Bulgarije waar u van december tot mei kunt skiën op 17 pistes.
Bansko ist der beliebteste Wintersportort in Bulgarien. Hier erwarten Sie 17 Skipisten, die von Dezember bis Mai zugänglich sind.

De kabellift voert u naar het skigebied Silvretta Arena, met 235 km aan hellingen en sneeuwgarantie van begin december tot begin mei.
Die Seilbahnen bringen Sie ins Skigebiet Silvretta mit seinen 235 km an Pisten und einer Schneegarantie von Dezember bis Anfang Mai.

Van 19 december 2014 tot 10 mei 2015 kunt u gratis parkeren.
Vom 19. Dezember 2014 bis zum 10. Mai 2015 ist die Nutzung kostenfrei.

Seizoensgebonden hotel: open van december tot mei.
Saisonhotel: Von Dezember bis Mai geöffnet.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Vom 30. November bis zum 20. Dezember und ab dem 05. April bis zum 01. Mai, erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten einen kostenfreien Skipass pro Person für 6 Tage.

In de winter, van december tot april, kunt u kiezen tussen 2 hoofdgerechten van het 4-gangenmenu en in de zomer, van mei tot oktober, wordt 1 hoofdgerecht van een verrassingsmenu geserveerd.
In der Wintersaison von Dezember bis April genießen Sie ein 4-Gänge-Menü mit 2 Hauptgerichten zur Auswahl und in der Sommersaison von Mai bis Oktober erhalten Sie ein Überraschungsmenü mit 1 Hauptgericht.