Vertaling van "mei 2014 heeft het hotel een overloopzwembad " (Nederlands → Duits) :

Vanaf mei 2014 heeft het hotel een overloopzwembad en een hot tub in de openlucht.
Ab Mai 2014 bietet Ihnen das Hotel einen Infinity-Außenpool sowie einen Whirlpool im Freien.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de Jimbaran-baai. Het hotel heeft 4 eetgelegenheden, een overloopzwembad en een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Unterkunft ist 10 Fahrminuten von der Jimbaran-Bucht entfernt und bietet 4 gastronomische Einrichtungen sowie einen Infinity Pool mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Ab Mai 2014 bietet das Hotel außerdem eine Tee-Lounge mit einer Duftbar, eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Umgebung und den Raum der Natur, ein Zimmer mit lebenen Wänden und einem offenen Kamin.

Dit luxe hotel heeft een spa, een overloopzwembad en kamers met gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Hotel verfügt über ein Spa, einen Infinity-Pool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op 31 december 2014 heeft het hotel een speciaal Oudjaarsavond-6-gangendiner mét vuurwerk in petto voor zijn gasten.
Am 31. Dezember 2014 findet im Hotel ein besonderes Silvester-6-Gänge-Dinner mit Feuerwerk statt.

Dit stijlvolle hotel, geopend in mei 2013, heeft een centrale ligging in de wijnstreek Palts.
Dieses im Mai 2013 eröffnete stilvolle Hotel liegt zentral in der Weinregion der Pfalz und verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Hotel mei Dongdaemun heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Hoegi.
Das Hotel May Dongdaemun befindet sich in günstiger Lage, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hoegi entfernt.

Ook heeft het hotel een skiberging. Van mei tot oktober is de Bregenzerwald-kaart bij de prijs inbegrepen bij een verblijf van 3 nachten of meer.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächsten ist von Mai bis Oktober die Bregenzerwald Card in allen Zimmerraten enthalten.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, Lifte und Busse sowie von kostenlos geführten Wanderungen, kostenfreiem Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie vielen weiteren Vorteilen.