Traduction de «mei 2012 en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ONE80° Hostels Berlin opent in mei 2012 en beschikt over uniek ingerichte kamers met werk van Berlijnse kunstenaars.
Das ONE80° Hostels Berlin wurde im Mai 2012 eröffnet und bietet einzigartig gestaltete Zimmer mit Werken von Berliner Künstlern.

De accommodatie is gerenoveerd in mei 2014 en beschikt over een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Die im Mai 2014 renovierte Unterkunft verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Mei Zhou Phuket Hotel ligt op minder dan 3 km van de pier van Rassada en beschikt over goed ingerichte kamers met gratis WiFi en een comfortabele zithoek.
Weniger als 3 km vom Rassada Pier entfernt empfängt Sie das Mei Zhou Phuket Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Sitzgelegenheiten.

Het Miramonti in Cogne is volledig gerenoveerd in mei 2012 en biedt elegante kamers en een gratis pendeldienst naar de skiliften, die op 5 minuten afstand liggen.
Das im Mai 2012 renovierte Miramonti in Cogne bietet elegante Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu den 5 Minuten entfernten Skiliften.

In mei 2012 is er een biologische vijver met bloemen uit Nederland en Italië geopend.
Begeistern wird Sie der im Mai 2012 eröffnete Bio-Teich mit seinen aus den Niederlanden und Italien importierten Pflanzen.

JUFA Gitschtal Landerlebnisdorf opende zijn deuren in mei 2012. Dit complex biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes voor beginners. Hier bevindt u zich op een perfecte wintersportlocatie.
Direkter Zugang zu den Anfängerskipisten erwartet Sie im Jufa Weißbriach. Die Unterkunft wurde im Mai 2012 eröffnet und ist der ideale Ausgangspunkt für alle Wintersportler.

Het Schlosshotel Romanshorn is in mei 2012 geopend. Het is gevestigd in een historisch kasteel uit 1404, aan de oever van de Bodensee.
Das Schlosshotel Romanshorn wurde im Mai 2012 eröffnet und ist ein historisches Schloss aus dem Jahre 1404, direkt am Ufer des Bodensees.

De kamers zijn gerenoveerd in mei 2012.
Die Zimmer in diesem Hotel wurden im Mai 2012 renoviert.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Im Herzen von Arundel begrüßt Sie das Swan Hotel in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude, das im Mai 2012 komplett renoviert wurde. Heute harmoniert hier traditioneller Komfort hervorragend mit der Ausstattung eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.