Traduction de «megalieten » (Néerlandais → Allemand) :

De megalieten van Eightercua bevinden zich op het terrein van de boerderij, op een klein eindje lopen van het pension.
Die Steinreihe von Eightercua befindet sich auf dem Farmgelände, nur einen kurzen Spaziergang von der Pension entfernt.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.

Het ibis Vannes, gelegen in het hart van Morbihan, is de ideale accommodatie voor reisjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, de Presqu'île de Rhuys, Sainte Anne d'Auray en (de megalieten van) Carnac.
Das ibis de Vannes Hotel befindet sich im Herzen des Departement Morbihan und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Golf von Morbihan, seine Umgebung und zu den Inseln, der Presqu'ile de Rhuys, Sainte Anne d'Auray u. Carnac mit ihren Megalithen.

Het personeel kan op verzoek een excursie naar de wijngaarden of megalieten voor u organiseren, of gewoon een fiets- of wandeltocht.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Tagesausflüge zu den Weingütern und den megalithischen Sehenswürdigkeiten sowie Radtouren und Wanderungen für Sie.

Het hotel La Marine ligt in het hart van Carnac aan de zuidelijke kust van Bretagne, op slechts 1,5 km van de Megalieten van Carnac.
Das Hotel La Marine liegt an der südlichen Küste der Bretagne, im Zentrum von Carnac und nur 1,5 km von den Steinreihen von Carnac entfernt.

Vanaf Camping les Palmiers rijdt u in minder dan 10 minuten naar de beroemde Megalieten van Carnac. De historische havenstad Auray ligt op 15 minuten rijafstand.
Vom Camping les Palmiers aus können Sie die berühmten megalithischen Steinreihen von Carnac besichtigen, die in weniger als 10 Autominuten erreichbar sind oder die 15 Fahrtminuten entfernte historische Hafenstadt Auray.

Hôtel La Licorne ligt op 1 km van het oude centrum van Carnac, waar u een bezoek kunt brengen aan de menhirvelden en de megalieten van Carnac.
Das Hotel La Licorne befindet sich 1 km von Carnacs Altstadtkern entfernt, wo Sie die Megalithen von Carnac besichtigen können.

Hotel ibis Auray is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Golf van Morbihan, Quiberon en de Côte Sauvage, en de megalieten van Carnac, op ongeveer 12 km afstand.
Das Hotel ibis Auray ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge an den Golf von Morbihan, nach Quiberon und an die Côte Sauvage. Die Megalithanlagen von Carnac erreichen Sie nach 11,8 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.