Traduction de «meest zuidelijke punt van zuid-afrika » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het projectontwikkelingsgebied Langezandt Fisherman's Village, op 15 minuten rijden van Kaap Agulhas, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika.
Die Unterkunft erwartet Sie in der Wohnsiedlung Langezandt Fisherman’s Village, 15 Fahrminuten vom Kap Agulhas, dem südlichsten Punkt Südafrikas, entfernt.

African Violet ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zuid-Afrika, en biedt een ononderbroken uitzicht op de kustlijn.
An der südlichsten Halbinsel Südafrikas bietet Ihnen das African Violet freien Blick auf die Küste.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Dit motel ligt op slechts 4 minuten lopen van het meest zuidelijke punt van de continentale Verenigde Staten en het natuurreservaat Key West Butterfly Nature Conservatory.
Nur 4 Minuten zu Fuß vom südlichsten Punkt der Continental United States und dem Key West Butterfly and Nature Conservatory entfernt begrüßt Sie dieses Motel.

Met de auto rijdt u in 5 minuten vanaf het Douglas House naar het meest zuidelijke punt van de Verenigde Staten.
Darüber hinaus sind Nichtraucherzimmer verfügbar. Der südlichste Punkt der Vereinigten Staaten liegt nur 5 Gehminuten vom Gasthof Douglas House entfernt.

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Leuchtturm Lindesnes - der älteste Leuchtturm Norwegens und gleichzeitig der südlichste Punkt des Landes - liegt nur 30 Fahrminuten vom Paulsens Hotel entfernt.

Het meest Zuidelijke punt ligt op slechts 350 meter van de accommodatie.
Der südlichste Punkt der kontinentalen USA, der Southernmost Point, ist nur 350 m entfernt.

Het pension Tarik ligt op slechts 10 minuten van het strand in de historische binnenstad van Tarifa, op het meest zuidelijke punt van Spanje.
Die Pension Tarik erwartet Sie nur 10 Minuten vom Strand entfernt in der Altstadt von Tarifa - am südlichsten Punkt Spaniens.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en ligt op het meest zuidelijke punt van het Zwarte Woud. Er zijn uitstekende vervoersverbindingen naar Stuttgart.
Am südlichsten Ausläufer des Schwarzwalds begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Landhotel. Es bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung an Stuttgart.

Dit hotel ligt in een van de meest historische hofsteden in Zuid-Afrika, aan de voet van de spectaculaire Drakenstein-bergen in het hart van de wijnstreken.
Das in einem historischen Gehöft in Südafrika untergebrachte Hotel erwartet Sie am Fuße des spektakulären glänzenden Gebirges Drakenstein im Herzen der Weinanbaugebiete.