Traduction de «meest prestigieuze reisgidsen van groot-brittannië » (Néerlandais → Allemand) :

Maison Dieu is bekroond met 4 sterren door een van de meest prestigieuze reisgidsen van Groot-Brittannië. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en bekroonde kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf preisgekrönte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Newmoor Park is bekroond door een van de meest prestigieuze reisgidsen van Engeland.
Das Newmoor Park wurde von einem der renommiertesten Reiseführer Großbritanniens mit Preisen ausgezeichnet.

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Das George bietet Ihnen den perfekten Ort zum Entspannen und für einen Kurzurlaub, nur 8 km von Hexham entfernt, das von der Zeitschrift Country Life zur malerischsten Marktstadt Großbritanniens gewählt wurde.

Het String of Horses ligt in het midden van een van de mooiste en meest historische delen van Groot-Brittannië, in de buurt van Hadrian's Wall, het Lake District en de Schotse grens.
Das String of Horses liegt inmitten eines der schönsten und geschichtsträchtigsten Gebiete Großbritanniens: nahe dem Hadrianswall, dem Lake District und der schottischen Grenze.

Het is daarnaast ook een ontmoetingsplek voor reizigers. In de omgeving vindt u winkels, bars en clubs voor iedere smaak en een groot cultureel aanbod met de meest prestigieuze musea (Reina Sofia, Prado, Thyssen-Bornemisza).
Bars, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten sowie kulturelle Angebote zeichnen die unmittelbare Umgebung aus. Das Museum Reina Sofia, der Prado und das Thyssen Museum sind einen Besuch wert.