Traduction de «meest historische hotels in schotland » (Néerlandais → Allemand) :

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Das Pittodrie House zählt zu den ältesten Hotels in Schottland und besticht durch Türmchen, Wendeltreppen und 2.400 Hektar Land. Es trennen Sie 30 Autominuten von Aberdeen.

Het Grand Hotel et de Milan is één van de meest historische hotels van Milaan. Het was 27 jaar lang de thuisbasis van componist Giuseppe Verdi.
Das Grand Hotel et de Milan ist eines der ältesten Hotels von Mailand und diente dem Komponisten Giuseppe Verdi 27 Jahre lang als zu Hause.

Dit 4-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en is een van de meest historische hotels in deze populaire badplaats.
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und gehört zu den ältesten Hotels dieser beliebten Kurstadt.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Im Herzen einer der schönsten und unberührtesten Gegenden Schottlands empfängt Sie dieses bezaubernde, 300 Jahre alte Hotel mit einem fantastischen Blick über das Bergmassiv der Lawers Mountain Range und den Süßwassersee Loch Tay.

Dit hotel ligt in een van de meest historische hofsteden in Zuid-Afrika, aan de voet van de spectaculaire Drakenstein-bergen in het hart van de wijnstreken.
Das in einem historischen Gehöft in Südafrika untergebrachte Hotel erwartet Sie am Fuße des spektakulären glänzenden Gebirges Drakenstein im Herzen der Weinanbaugebiete.

Het restaurant bevindt zich in 2 van de meest historische kamers van het huis, die dateren uit de 16e eeuw en uitkijken over de tuinen van het hotel.
Das Restaurant erstreckt sich über 2 der ältesten historischen Räume des Hauses, die aus dem 16. Jahrhundert stammen und Sie mit ihrer Aussicht über die Hotelgärten begeistern werden.

Dit historische hotel is gelegen in een van de meest dynamische steden van Nederland.
Das historische Hotel befindet sich in einer der beliebtesten Städte der Niederlande.

Het hotel is een van de meest historische blikvangers van Cranbrook en dateert oorspronkelijk uit de 14e eeuw.
Das George Hotel Brasserie, eines der geschichtsträchtigsten Gebäude Cranbrooks, gilt schon selbst als eine Sehenswürdigkeit.

Hotel Raphael is goed bereikbaar met de bus en ligt op een klein eindje lopen van de meeste historische bezienswaardigheden van Rome.
Das Raphael Hotel ist bequem mit Bussen zu erreichen. Zu den meisten der historischen Sehenswürdigkeiten von Rom gelangen Sie nach einem kleinen Spaziergang.

Linda Hotel is goed gelegen om te wandelen naar de meeste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Vom Linda Hotel gelangen Sie zu Fuß bequem zu zahlreichen historischen Attraktionen.