Vertaling van "meest chique en modernste " (Nederlands → Duits) :

Het Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel is een van de meest chique en modernste 5-sterrendesignhotels, in het stadscentrum. Het ligt aan de beroemde Ringboulevard, op 200 m van de Opera.
Das The Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel gehört zu den stilvollsten und modernsten Designhotels der Stadt. Sie wohnen hier direkt im Zentrum an der berühmten Ringstraße nur 200 m von der Oper entfernt.

Hotel Farnese is een luxe hotel in het hart van een van de meest chique wijken van Rome, Prati, en ligt tussen Vaticaanstad en Piazza del Popolo.
Zwischen Vatikanstadt und der Piazza del Popolo erwartet Sie das luxuriöse Hotel Farnese im Herzen von Prati - einem der elegantesten Stadtteile Roms.

Het Royal Boutique Hotel is ideaal gelegen in het hart van de Jardins, de meest chique wijk van São Paulo, en biedt stijlvolle suites op slechts 2 blokken van Paulista Avenue.
Direkt im Herzen von Jardins, dem exklusivsten Viertel von São Paulo, bietet das Royal Jardins stilvolle Suiten nur 2 Blocks von der Avenida Paulista entfernt.

La Residence ligt in het hart van Jardins, de meest chique wijk van São Paulo, en op 2 stratenblokken van de Avenida Paulista.
Im Herzen von Jardins, dem vornehmsten Viertel von São Paulo, erwartet Sie nur 2 Häuserblöcke von der Avenida Paulista entfernt das La Residence.

De chique suites zijn tussen de 56 en 89 m² groot en beschikken over de modernste technologie.
Die eleganten-suiten, die zwischen 56 und 89 m² groß sind, sind mit modernster Technologie ausgestattet.

Het biedt chique, geluiddichte kamers met gratis WiFi en in de meeste gevallen een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf elegante, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und größtenteils auch mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit hotel ligt in de chique wijk Vomero. Het stijlvolle Cimarosa Hotel biedt een elegante en comfortabele accommodatie in één van de meest fascinerende districten van Napels.
Sie wohnen im eleganten und eindrucksvollen Stadtteil Vomero in diesem komfortablen Haus. Das Hotel Cimarosa empfängt Sie mit einem hohen Maß an Service und einem besonderen Interieur.

De chique, moderne en comfortabele kamers hebben een eigen badkamer. De meeste zijn ingericht met een kingsize bed en bieden een schitterend uitzicht over de zee.
Die elegant und modern eingerichteten, komfortablen Zimmer bieten ein eigenes Bad. Die meisten Zimmer erwarten Sie zudem mit Kingsize-Betten und herrlichem Meerblick.

Het Mediterraneo is een gastvrij hotel in een van de meest pittoreske en chique wijken van Montecatini Terme.
Das einladende Hotel Mediterraneo ist von einem grünen Park umgeben und begrüßt Sie in einer der malerischsten und elegantesten Gegenden von Montecatini Terme.

The Clubhouse heeft een chique en luxueuze inrichting. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en is gelegen in het hart van Palermo, de meest trendy wijk van Buenos Aires.
Das Clubhouse bietet elegantes und luxuriöses Dekor sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN im Herzen von Palermo, dem angesagtesten Viertel von Buenos Aires entfernt.