Vertaling van "meertje " (Nederlands → Duits) :

De vele meertjes en beekjes in het tropische landschap zijn prachtig, maar vormen voor de fanatieke golfer een lastig obstakel.
So können die friedlichen Seen und Wasserläufe inmitten tropischer Landschaft aus der Perspektive der Golfspieler recht abenteuerlich wirken.

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.

Het heeft een restaurant en uitzicht op een klein meertje.
Es bietet ein Restaurant in der Nähe eines Waldes mit Blick auf einen kleinen See.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von Wäldern umgeben und empfängt Sie in einer idyllischen Lage an einem kleinen See.

Hotel Sarai ligt op 150 meter van een prachtig park met een meertje.
Das Hotel Sarai liegt 150 m von einem wunderschönen Park mit einem kleinen See entfernt.

Het Jet Eldo Palmeraie is gelegen in een park van 10 hectare en biedt een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte. Er zijn 2 zwembaden, diverse aangelegde tuinen en een klein meertje aanwezig.
Mit Blick auf das Atlasgebirge empfängt Sie dieses Hotel auf einem 10 Hektar großen Gelände mit 2 Pools, einem gepflegten Garten und einem kleinen See.

Het biedt een overdekt zwembad en een ruim terras met uitzicht op een meertje.
Freuen Sie sich auf den Innenpool und die große Terrasse mit Blick auf einen kleinen See.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Die schönen Wälder mit Wander- und Radwegen sowie kleinen Seen sind ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

Hotel Borkovac ligt in een schilderachtige omgeving, op slechts 200 meter van een meertje.
Das Hotel Borkovac begrüßt Sie in malerischer Umgebung, nur 200 m von einem kleinen See entfernt mit klimatisierten Zimmern.

U kunt een duik nemen in het binnen- of buitenzwembad of u kunt op het terras neerstrijken, bij het meertje en met uitzicht op de Kleine Hongaarse Laagvlakte.
Freuen Sie sich auf die Innen- und Außenpools und verbringen Sie entspannte Stunden auf der Seeterrasse, während Sie den Blick über die kleine ungarische Tiefebene schweifen lassen.