Traduction de «meerdere malen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit meerdere malen bekroonde hotel is een eeuwenoude herberg gelegen in Betws-y-Coed in het Nationaal Park Snowdonia.
Dieses vielfach ausgezeichnete Hotel in einer ehemaligen Kutschstation liegt in Betws-y-Coed, im Herzen des Nationalparks von Snowdonia.

Er rijdt meerdere malen per dag een pendeldienst tussen het stadscentrum en het Anima Hotel.
Mehrere Male am Tag verkehrt ein Shuttle zwischen dem Stadtzentrum und Anima.

Meerdere malen per week is er discomuziek beschikbaar.
Mehrmals wöchentlich wird hier Discomusik gespielt.

Het Hubert House wordt door een familie beheerd en is meerdere malen bekroond. Het is de enige accommodatie in Dover met 4 sterren en de felbegeerde Gold Award.
Als einziger Anbieter in Dover bietet Ihnen diese familiengeführte Pension 4-Sterne-Unterkünfte.

Beide gebouwen werden meerdere malen verwoest en weer opgebouwd.
Beide Gebäude wurden zerstört und mehrmals umgebaut.

Gasten kunnen meerdere malen per week genieten van themadinerbuffeten met live muziek, gevolgd door een binnenlands of internationaal drankje in de Casa Club lounge.
An mehreren Abenden die Woche genießen Sie Themenbuffets mit Live-Musik. Anschließend gönnen Sie sich ein einheimisches oder importiertes Getränk in der Casa Club Lounge.

In de winter rijdt er meerdere malen per dag een gratis skibus vanuit het Ferienappartements Landhof naar het bergstation.
Im Winter verbindet ein kostenfreier Skibus den Landhof mehrmals täglich mit der Liftstation Hartkaiserbahn.

Het hotel biedt ook een lobbybar en meerdere malen per week discomuziek.
Das Hotel bietet zudem eine Lobbybar und mehrmals in der Woche können Sie sich bei Disco-Musik vergnügen.

Het hotel staat in een rustige omgeving en heeft een modern wellnesscentrum, ruime kamers en een restaurant dat meerdere malen is onderscheiden.
In einer ruhigen Umgebung erwarten Sie ein preisgekröntes Restaurant, ein modernes Fitnesscenter und geräumige Zimmer.

De bar bij het zwembad biedt 's avonds ook meerdere malen per week karaoke en live muziek.
Karaoke und Live-Musik erleben Sie an mehreren Abenden in der Woche an der Poolbar.