Vertaling van "meerdere bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er meerdere bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder andere Château de Chenonceau en de de wijngaard Vouvray, beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten der Region gehören das Château de Chenonceau und das Weingut Vouvray, jeweils nur 30 Fahrminuten entfernt.

In het centrum van de stad vindt u meerdere bezienswaardigheden, waaronder het Aberdeen Maritime Museum, de Aberdeen Art Gallery en het winkelcentrum Union Square, op 11 km afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum gehören das Aberdeen Maritime Museum, die Aberdeen Art Gallery und das Einkaufszentrum Union Square, die nicht weiter als 11 km entfernt sind.

De conciërge spreekt meerdere talen en geeft u tips over bezienswaardigheden en ook toeristische informatie.
Nutzen Sie den mehrsprachigen Conciergeservice, der für Sie Tipps und Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflügen bereit hält.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en kan u informeren over toeristische bezienswaardigheden of fietsen voor u huren.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen oder beim Ausleihen ein Fahrrads.

Meerdere tramlijnen stoppen op slechts een korte wandeling van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Mehrere Tramlinien halten nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet bequeme Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten in Amsterdam.

Hotel Châteaudun Opéra ligt dicht bij meerdere metrostations met gemakkelijke verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Parijs, zoals de beroemde Moulin Rouge.
Das Châteaudun Opera liegt in der Nähe mehrerer U-Bahnhöfe, sodass Sie die Pariser Sehenswürdigkeiten, wie das berühmte Moulin Rouge, bequem erkunden können.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
An den Häfen von Kreuzlingen und Konstanz am Bodensee werden verschiedene Bootsfahrten zu den schönsten Sehenswürdigkeiten rund um den See angeboten.

Het personeel van het hotel spreekt meerdere talen, en helpt u graag met het organiseren van excursies naar populaire bezienswaardigheden in de regio, zoals het Cirque de Gavarnie in de Pyreneeën en de Grot van Massabielle.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung, wie in die Pyrenäen Cirque de Gavarnie und zur Grotte von Massabielle behilflich.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en kunnen u aanbevelingen doen voor bezienswaardigheden en activiteiten.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption und die mehrsprachigen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps und empfehlen Ihnen Sehenwürdigkeiten und Aktivitäten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden stadsplattegronden, gidsen, toeristische informatie en tips voor bezienswaardigheden in deze historische wijk van Athene.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Diamond versorgen Sie gerne mit Stadtplänen und -führern und geben Ihnen Auskünfte zu Sehenswürdigkeiten und Anregungen zur Erkundung dieses historischen Viertels von Athen.