Traduction de «meer midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Öreg-tó Club Hotel in Tata ligt op slechts 300 meter van het meer, midden in een park van 3 hectare.
Das Öreg-tó Club Hotel in Tata liegt nur 300 Meter vom See entfernt und befindet sich inmitten eines 3 Hektar großen Parks.

Bed and Breakfast Rozic is gelegen in een klein bos, op slechts 100 meter van het Bohinj-meer, midden in het nationale park Triglav.
Das Bed and Breakfast Rožič erwartet Sie in einem kleinen Wald, nur 100 m vom Wocheiner See entfernt im Herzen des Nationalparks Triglav.

Dit landelijke pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het Steinhuder Meer, midden op het Saksische platteland.
Nur 5 Gehminuten vom Steinhuder Meer empfängt Sie das im Landhausstil erbaute Gästehaus im Herzen der sächsischen Landschaft.

Korsor Resort Spa Hua Hin ligt aan het meer midden in de natuur. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad.
Das Korsor Resort Spa Hua Hin liegt 3,3 km von dem Markt Plearwan entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Pension Haus Nikolaus ligt midden in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, op slechts 2 minuten lopen van een langlaufloipe en het meer de Ritzensee, waar u heerlijk kunt zwemmen.
Inmitten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm liegt die Pension Haus Nikolaus, nur 2 Gehminuten vom Ritzensee und einer Langlaufloipe entfernt.

Het Niels Bugges Hotel op het Halad-meer bevindt zich midden in de natuur en wordt omringd door het Hald Ege-bos.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten der Natur und dem Wald Hald Ege am See Hald.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.