Traduction de «meer andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bieden uitzicht op de stad of het meer, andere kamers hebben een aparte zithoek.
Einige Zimmer bieten Ihnen Seeblick, andere einen separaten Sitzbereich.

Op korte rijafstand kunt u nog meer andere stranden vinden. Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand en de haven van Piraeus bevindt zich op 12 km van het hotel. De internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km afstand.
Die Athener Innenstadt in 15 km Entfernung, den Hafen von Piräus in 12 km Entfernung und den internationalen Flughafen Athen in 19 km Entfernung erreichen Sie jeweils bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Sommige kamers kijken uit op het meer, andere op de bergen.
Einige der Zimmer bieten Ihnen Seeblick, andere Bergblick.

Sommige kamers kijken uit op het meer, andere zijn ruime zolderkamers.
Einige Zimmer bieten Ihnen Seeblick und andere verfügen über geräumige Dachböden.

In de zomer profiteert u van gratis toegang tot het openbare zwembad Alpenbad, op 2 km afstand, en heeft u nog meer andere voordelen.
Darüber hinaus erhalten Sie im Sommer kostenfreien Zugang zum 2 km entfernten Alpenbad, einem öffentlichen Schwimmbad, und profitieren zudem von verschiedenen anderen Vorteilen.

Sommige kamers bieden uitzicht op het meer, andere kamers op de bergen. Ze beschikken alle over gratis WiFi.
Einige verfügen über Blick auf den See, andere auf die Berge.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Die weiteren Freizeitangebote vor Ort umfassen Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoort onder meer een skiopslag.
Darüber hinaus steht Ihnen in der Unterkunft eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.