Traduction de «mediterrane natuur » (Néerlandais → Allemand) :

L'Isola Di Rosa ligt tussen Cerveteri en Santa Severa, op de top van een heuvel met uitzicht op zee. Het wordt omgeven door ongerepte mediterrane natuur.
Das L'Isola Di Rosa begrüßt Sie zwischen Cerveteri und Santa Severa auf einem Hügel mit Meerblick. Es ist von unberührter mediterraner Natur umgeben.

Het wordt omgeven door mediterrane natuur en biedt een buitenzwembad en een pendeldienst van/naar het centrum van Vieste.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Außenpool und ein regelmäßig verkehrender Shuttle, der Sie ins Zentrum von Vieste und wieder zurück bringt.

Het rustig gelegen Apartments Silence wordt omgeven door prachtige mediterrane natuur en bevindt zich op 2 km van het centrum van Mlini.
Die Apartments Silence begrüßen Sie in einem ruhigen Viertel des Dorfes Mlini in 2 km Entfernung vom Ortskern, umgeben von einer üppigen mediterranen Vegetation.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Wenn Sie die wunderschöne mediterrane Natur erkunden möchten, folgen Sie den Pfaden im Punta Campanella Park.

De accommodatie ligt in het natuurreservaat Strunjan, waar u allerlei wandelingen en fietstochten kunt maken in de mediterrane natuur.
Die Unterkunft liegt im Naturschutzgebiet Strunjan, das Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren inmitten der mediterranen Flora bietet.

De accommodatie wordt omgeven door typisch mediterrane natuur en ligt op 200 meter van een restaurant, een pizzeria en een kruidenierswinkel.
Diese Unterkunft ist von einer typisch mediterranen Mittelmeerlandschaft umgeben und liegt nur 200 m von einem Restaurant, einer Pizzeria und einem Lebensmittelgeschäft entfernt.

De boerderij ligt tegenover het Trasimeense Meer, vlakbij Castiglione del Lago en is de ideale plek om in alle rust en stilte bij te komen, omgeven door mediterrane natuur.
Dieses Bauernhaus, das Sie am Trasimenischen See in der Nähe von Castiglione Del Lago inmitten einer typischen mediterranen Landschaft begrüßt, eignet sich ideal, um sich in einer ruhigen Umgebung zu erholen.

U bevindt zich hier midden in de mediterrane natuur. Het hotel heeft 2 tennisbanen en een duikcentrum.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen auch 2 Tennisplätze und ein Tauchzentrum.

De kamers van hotel Velasole hebben een eigen terras of grote ramen met uitzicht op de tuinen en de omringende mediterrane natuur.
Die Zimmer im Hotel Velasole bieten eine private Terrasse oder große Fenster, durch die Sie auf den Garten und die umliegende mediterrane Vegetation blicken.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang durch die Naturlandschaft erreichen Sie eine typische mediterrane Bucht mit einem Strand.